1 00:00:10,360 --> 00:00:14,760 (ЦУРРО) „Иако се свет окреће, одмори се увек завршавају." 2 00:00:14,920 --> 00:00:18,000 „Курс почиње и ништа се много не мења“. 3 00:00:18,160 --> 00:00:20,880 „Купују те нове књиге и слике. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,840 Чекај, чекај! 5 00:00:23,040 --> 00:00:24,520 То сам заборавио! 6 00:00:24,680 --> 00:00:26,640 Ради, Гуилле, мери се. 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,600 Као и сваке године. 8 00:00:28,840 --> 00:00:30,400 Ето, ипак, сиђи! 9 00:00:30,560 --> 00:00:31,840 „Тата нас мери. 10 00:00:32,000 --> 00:00:35,480 „И увек је срећан видећи да смо порасли“. 11 00:00:36,160 --> 00:00:37,640 Да видимо, уклонимо... 12 00:00:38,200 --> 00:00:40,040 Гуилле, импресивно! 13 00:00:40,200 --> 00:00:41,600 Гуилле, молим те! 14 00:00:41,760 --> 00:00:43,240 Хвала, хвала! 15 00:00:43,400 --> 00:00:46,120 -„Гил и Тете Они се свађају све време." 16 00:00:46,280 --> 00:00:49,360 „И мој отац „Не умара се да их грди због тога. 17 00:00:49,520 --> 00:00:52,160 „Марко и Ева Сваким даном се боље слажу." 18 00:00:52,320 --> 00:00:54,560 „То се не допада ни мом оцу. 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,080 Марк... 20 00:00:56,520 --> 00:01:01,880 „Питам се колико још дугујем расте да разумеш старије“. 21 00:01:02,120 --> 00:01:03,280 Приђи ближе! 22 00:01:03,520 --> 00:01:05,160 Приђи ближе на тренутак! 23 00:01:05,320 --> 00:01:09,480 „Чекамо догађај веома важан у мојој породици." 24 00:01:09,640 --> 00:01:11,520 „Долази мој ујак Франциско. 25 00:01:11,720 --> 00:01:15,160 „Богати ујак који свака породица има у Америци“. 26 00:01:15,320 --> 00:01:18,040 „Он је брат мог оца и живи у Мексику." 27 00:01:18,200 --> 00:01:20,200 „И годинама је био борац с биковима. 28 00:01:20,480 --> 00:01:22,880 Погледај ову. Показаћу вам овај. 29 00:01:23,840 --> 00:01:26,720 Овај... Ово је направљено за дан... 30 00:01:26,920 --> 00:01:29,960 Дан када је отишао пре тридесет и кусур година. 31 00:01:31,040 --> 00:01:35,120 (ПЕСМА) „На перону станице под ужареним сунцем... 32 00:01:35,280 --> 00:01:38,680 ...говорили сте о небодеру њујоршког неба“. 33 00:01:38,840 --> 00:01:40,520 — Дођи ускоро да видиш море. 34 00:01:40,680 --> 00:01:42,200 „А ти пошаљеш разгледницу. 35 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 „Већ сам знао да је тај дан био крај“. 36 00:01:46,640 --> 00:01:48,880 "Сада имам много више." 37 00:01:49,360 --> 00:01:53,440 „Црвено или црно, парно или непарно, срећа коначно доноси кеца“. 38 00:01:53,800 --> 00:01:57,400 „И чашу за погледати и зид за окачење... 39 00:01:57,560 --> 00:02:00,920 ...седам насмејаних лица на фотографији за пасош“. 40 00:02:01,080 --> 00:02:03,640 „Моје приче нису говориле прича... 41 00:02:03,800 --> 00:02:06,280 ...направљен случајно." 42 00:02:08,520 --> 00:02:10,840 „Нико ми није рекао ту судбину... 43 00:02:11,040 --> 00:02:13,640 ...дао ову прилику." 44 00:02:14,680 --> 00:02:17,280 "Један плус један једнако је седам." 45 00:02:18,240 --> 00:02:20,200 „Ко је хтео да ми каже? 46 00:02:22,400 --> 00:02:24,400 „Било је тако лако... 47 00:02:24,640 --> 00:02:26,640 ...буди срећан." 48 00:02:34,440 --> 00:02:35,520 сутра? 49 00:02:35,720 --> 00:02:37,280 Како добро, Мари Пау! 50 00:02:37,600 --> 00:02:40,280 Са жељом Морам да те видим, да! 51 00:02:40,920 --> 00:02:43,680 Не, блесаво. Наравно, останите код куће. 52 00:02:43,840 --> 00:02:44,840 Цлеар! 53 00:02:45,040 --> 00:02:46,440 -Извини, Ева. 54 00:02:46,680 --> 00:02:48,480 -Желиш ли нешто, Маркосе? 55 00:02:48,720 --> 00:02:50,880 - Хтео сам да оперем зубе... 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,160 -У реду, да. 57 00:02:52,320 --> 00:02:53,320 Мари Пау. 58 00:02:53,520 --> 00:02:56,320 извини, Разговарао сам са својим братом. 59 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 Марк? 60 00:02:58,240 --> 00:02:59,640 17. 61 00:03:02,680 --> 00:03:05,480 Не знам, рећи ћеш ми кад га сретнеш. 62 00:03:06,040 --> 00:03:09,000 Хајде душо што ме веома узбуђује. 63 00:03:09,160 --> 00:03:10,160 У реду. 64 00:03:10,480 --> 00:03:11,760 Добро, врло добро. 65 00:03:11,920 --> 00:03:13,120 Видимо се сутра! 66 00:03:14,320 --> 00:03:15,720 Вау, како кул! 67 00:03:16,520 --> 00:03:18,120 -Ко је Мари Пау? 68 00:03:19,080 --> 00:03:22,800 -Она је моја најбоља другарица из Барселоне. Долази за пар дана. 69 00:03:23,960 --> 00:03:27,360 Маркос, можеш ли узети телефон сада? 70 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 ако не... 71 00:03:28,720 --> 00:03:30,320 Али без гледања, ех! 72 00:03:32,080 --> 00:03:34,480 -Две врсте за данас! 73 00:03:34,640 --> 00:03:36,640 Имам број! 74 00:03:37,000 --> 00:03:38,400 да видимо! 75 00:03:38,600 --> 00:03:40,240 - Гуска, ево! 76 00:03:40,480 --> 00:03:41,640 -Пажљиво! 77 00:03:42,080 --> 00:03:43,480 - Телефон. 78 00:03:43,760 --> 00:03:44,800 -Осушићу ти је. 79 00:03:45,280 --> 00:03:46,480 - Да видимо, да видимо... 80 00:03:46,760 --> 00:03:48,760 Ти ме голицаш, однеси то! 81 00:03:48,920 --> 00:03:50,120 - Ставио сам га на сунце. 82 00:03:50,280 --> 00:03:52,840 ти си... Само желим да га ухватим. 83 00:03:53,000 --> 00:03:54,120 -Већ га тражим. 84 00:03:55,640 --> 00:03:57,080 Извини, извини. 85 00:04:00,320 --> 00:04:03,560 Марк, Можете ли изаћи на тренутак, молим вас? 86 00:04:10,880 --> 00:04:12,360 Затвори, затвори. 87 00:04:12,880 --> 00:04:14,080 Иди тамо. 88 00:04:15,880 --> 00:04:17,960 Шта си дођавола радио тамо? 89 00:04:18,120 --> 00:04:19,320 шта си радио? 90 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 шта си радио? 91 00:04:20,760 --> 00:04:22,320 Прао сам зубе. 92 00:04:22,480 --> 00:04:24,360 Зуби у кади? 93 00:04:24,520 --> 00:04:27,080 зуби Откинућу те. 94 00:04:27,240 --> 00:04:28,360 Дегенерисани! 95 00:04:28,680 --> 00:04:30,840 Прљаво, одвратно! тата! 96 00:04:31,040 --> 00:04:32,280 У реду, молим те! 97 00:04:32,440 --> 00:04:33,720 Идете предалеко. 98 00:04:33,880 --> 00:04:37,560 Нажалост, ако сам те ухватио са рукама у тесту! 99 00:04:38,480 --> 00:04:41,640 Види, Маркосе, пењем се на тебе. 100 00:04:43,960 --> 00:04:45,520 да... ста? 101 00:04:45,680 --> 00:04:47,360 Ако ми дозволите, разговараћемо о томе. 102 00:04:47,640 --> 00:04:50,320 О чему ћемо да причамо, копиле? 103 00:04:50,480 --> 00:04:51,720 Схвати то. 104 00:04:51,880 --> 00:04:53,240 Ева је твоја сестра! 105 00:04:53,400 --> 00:04:56,560 И сестрама на њих се не диже рука. 106 00:04:56,720 --> 00:04:59,040 Јер? Зато што је то инцест. 107 00:04:59,200 --> 00:05:01,960 А шта је инцест? Смртни грех. 108 00:05:02,120 --> 00:05:03,160 чујеш ли ме? 109 00:05:03,320 --> 00:05:04,600 Да, тата, али... 110 00:05:05,200 --> 00:05:06,720 Али ствар је у томе... 111 00:05:07,320 --> 00:05:09,160 не слажем се. 112 00:05:09,400 --> 00:05:13,000 Није ме брига, ти немаш морају да се слажу око било чега. 113 00:05:13,200 --> 00:05:14,400 Ни у чему! 114 00:05:14,560 --> 00:05:17,560 Размишљао сам о томе овог лета и... 115 00:05:18,240 --> 00:05:21,120 Само што Ева и ја нисмо браћа и сестре. 116 00:05:21,320 --> 00:05:23,280 Упознали смо се пре 6 месеци. 117 00:05:23,440 --> 00:05:24,440 Не! 118 00:05:24,600 --> 00:05:25,960 Да да јеси... 119 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Не! 120 00:05:27,320 --> 00:05:28,720 ста... 121 00:05:28,960 --> 00:05:31,560 Не, Маркосе, Ти ме уопште не проучаваш. 122 00:05:31,720 --> 00:05:36,360 А ако не прођеш у септембру, ове године да ради у кафани. 123 00:05:36,560 --> 00:05:37,680 И то је то, то је то. 124 00:05:37,840 --> 00:05:38,880 Како си, Ева? 125 00:05:39,040 --> 00:05:40,760 Како је било у купатилу? 126 00:05:41,000 --> 00:05:42,920 -Врло добро, веома опуштајуће. 127 00:05:43,080 --> 00:05:44,320 Добро. 128 00:05:47,720 --> 00:05:50,040 шта гледаш? шта гледаш? 129 00:05:50,200 --> 00:05:51,520 шта си ти...? 130 00:05:51,680 --> 00:05:54,000 Посраћу се у свему безвезе. 131 00:05:54,160 --> 00:05:56,080 Шта ће Луција сазнати! 132 00:05:56,240 --> 00:05:59,040 А ја ћу се попети на тебе! Не могу си помоћи. 133 00:05:59,200 --> 00:06:00,560 мислим... 134 00:06:00,720 --> 00:06:03,600 ја сам се заљубио и не могу помоћи. 135 00:06:03,760 --> 00:06:06,320 Нека се деси шта год мора да се деси. 136 00:06:06,480 --> 00:06:08,200 Шта се дешава...? тата... 137 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 бр. 138 00:06:09,520 --> 00:06:12,080 Како ће се то догодити шта мора да се деси! 139 00:06:12,240 --> 00:06:13,440 Слушај ме. 140 00:06:13,600 --> 00:06:14,880 Ти си болестан. 141 00:06:15,040 --> 00:06:17,520 не стиди се, али ти јеси. 142 00:06:17,680 --> 00:06:19,640 Сутра идемо код психолога. 143 00:06:19,800 --> 00:06:21,320 Зато што си болестан. 144 00:06:21,480 --> 00:06:22,640 Не психологу. 145 00:06:22,800 --> 00:06:24,440 Да, да, да. Не, тата. 146 00:06:27,280 --> 00:06:29,280 Хајде, децо, пожурите! 147 00:06:29,480 --> 00:06:32,640 Закаснићеш у школу! први дан! 148 00:06:32,840 --> 00:06:34,040 Луција, кћери! 149 00:06:34,200 --> 00:06:36,680 који су се залепили за вас чаршаве! 150 00:06:37,560 --> 00:06:39,640 Добро миришу нове књиге. 151 00:06:39,800 --> 00:06:43,480 -Мари Тере, донеси ми путер. -Зар немаш ноге? 152 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 Устани и покупи га. 153 00:06:46,280 --> 00:06:47,920 То важи и за тебе. 154 00:06:48,120 --> 00:06:50,600 Зар нећеш чекати Шта да ти ставим у кафу? 155 00:06:50,760 --> 00:06:53,800 погледај сећања од мог брата Франциска. 156 00:06:53,960 --> 00:06:55,720 -Колико слова! 157 00:06:55,960 --> 00:06:57,880 Отишао је када сам имао 8 година. 158 00:06:58,120 --> 00:06:59,440 Осам година! 159 00:06:59,640 --> 00:07:00,880 Као ја? 160 00:07:01,040 --> 00:07:03,840 Да, и никада није престао да пише. 161 00:07:04,000 --> 00:07:07,440 Ни један Божић није пропао Чак ни рођендан, зар не? 162 00:07:07,640 --> 00:07:08,840 Не, не, не. 163 00:07:09,000 --> 00:07:10,440 Шта има, Сантјаго? 164 00:07:10,600 --> 00:07:11,720 Зар ти није писао? 165 00:07:11,880 --> 00:07:14,280 Да, госпођо, као и сви остали. 166 00:07:15,000 --> 00:07:17,360 Ово је историјски документ. 167 00:07:17,520 --> 00:07:20,320 А можда једног дана неко одлучи да уради... 168 00:07:20,480 --> 00:07:24,400 ...филм о Франсиску Серану „Серанито”. 169 00:07:25,000 --> 00:07:27,680 чини ми се има неко овде... 170 00:07:27,840 --> 00:07:31,600 ...са мало пахуљице успешног брата. 171 00:07:31,800 --> 00:07:33,200 шта је ово? 172 00:07:33,360 --> 00:07:34,680 Будите опрезни. 173 00:07:34,840 --> 00:07:38,760 То су његове прве заставе. Прво је био бандериљеро. 174 00:07:38,960 --> 00:07:40,200 И добро... 175 00:07:40,440 --> 00:07:41,920 Лоше се зајебао. 176 00:07:42,120 --> 00:07:45,840 А сада је бизнисмен и иде одлично. 177 00:07:46,160 --> 00:07:47,600 Као ти и Сантјаго? 178 00:07:47,880 --> 00:07:50,320 Па, боље. Мало боље. 179 00:07:50,480 --> 00:07:53,680 Напустио је комшилук и успео. Је ли тако, Сантиаго? 180 00:07:53,880 --> 00:07:55,160 Да, наравно, да. 181 00:07:56,240 --> 00:08:00,120 Види, ово је писмо да ми је послао кад смо се венчали. 182 00:08:00,320 --> 00:08:01,880 Погледај шта пише. 183 00:08:03,400 --> 00:08:08,560 „Колико бих волео да те поново видим и упознај своју нову породицу!" 184 00:08:08,720 --> 00:08:11,600 „Не видим тренутак да вас све загрлим“. 185 00:08:11,760 --> 00:08:12,800 "Францис." 186 00:08:12,960 --> 00:08:15,080 И волео бих да га загрлим. 187 00:08:15,240 --> 00:08:16,520 И мени, сине, и мени. 188 00:08:16,680 --> 00:08:19,200 Франциско за мене јесте као отац 189 00:08:28,400 --> 00:08:29,600 Телеграм? 190 00:08:29,760 --> 00:08:31,840 Да, из Мексика. Хоћеш ли ме потписати овде? 191 00:08:32,000 --> 00:08:33,200 Да, да. 192 00:08:38,160 --> 00:08:39,520 Ко је то био, човече? 193 00:08:39,720 --> 00:08:41,280 хеј... Јадан 194 00:08:41,480 --> 00:08:42,840 Дошао сам да питам. 195 00:08:43,040 --> 00:08:44,560 Из парохије. 196 00:08:45,480 --> 00:08:46,480 Иоли! 197 00:08:46,640 --> 00:08:47,720 -Како сте, тетка? 198 00:08:47,880 --> 00:08:49,880 -Можете ли ме пустити да прођем, молим вас? 199 00:08:50,040 --> 00:08:52,040 -Та Гуилле, та Гуилле, ех! 200 00:08:52,200 --> 00:08:54,400 -Хвала вам људи. А Валдано? 201 00:08:54,560 --> 00:08:55,960 -Још увек на одмору. 202 00:08:56,120 --> 00:08:57,680 -Морамо да охрабримо ово! 203 00:08:59,200 --> 00:09:01,120 -Здраво, Тете. -Погледај ово. 204 00:09:03,600 --> 00:09:06,480 Млеко, какао, лешници и шећер. 205 00:09:06,640 --> 00:09:07,760 -У реду. 206 00:09:07,920 --> 00:09:10,960 И шта хоћеш да урадиш са тим, ужину? 207 00:09:11,160 --> 00:09:14,280 -Ох, како те не видим баш паметно, Мусти! 208 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 да видимо! 209 00:09:15,600 --> 00:09:18,000 Како то изгледа какао крем? 210 00:09:18,400 --> 00:09:20,880 -Хоћеш ли да радиш паломино ствар? 211 00:09:21,080 --> 00:09:24,880 -Место. Мојој малој сестри црева ће ти се олабавити. 212 00:09:25,040 --> 00:09:27,880 Због нерава првог дана и све то. 213 00:09:28,040 --> 00:09:29,280 Хајде. 214 00:09:40,680 --> 00:09:43,760 -Чини ми се да ће те натерати оно од паломина. 215 00:09:46,200 --> 00:09:48,640 - Видећеш ко ће да сере. (ЗВОНО) 216 00:09:48,800 --> 00:09:50,080 Гуилле! -Да? 217 00:09:55,000 --> 00:09:56,240 Добро јутро! 218 00:09:56,400 --> 00:09:58,280 Здраво добро јутро! 219 00:09:58,760 --> 00:10:00,960 Та фраза ми звучи познато, имајте на уму! 220 00:10:01,680 --> 00:10:04,240 па, за оне који не знају... 221 00:10:04,440 --> 00:10:07,720 ... ове године сам још увек ваш учитељ. 222 00:10:07,880 --> 00:10:12,360 Надам се да не радите превише глупости као прошле године. 223 00:10:12,800 --> 00:10:14,040 ОК? 224 00:10:14,520 --> 00:10:17,800 Гуилле, свиђа ми се Нека будеш у првом реду. 225 00:10:17,960 --> 00:10:20,440 хајде да почнемо, до табле. 226 00:10:21,280 --> 00:10:22,960 Луциа, боље него не. 227 00:10:23,360 --> 00:10:24,560 Како не? 228 00:10:24,720 --> 00:10:27,600 Како је први дан Нећемо да се љутимо. 229 00:10:27,760 --> 00:10:31,920 Дајем вам две опције: или одете до табле или изаћи на таблу. 230 00:10:32,200 --> 00:10:35,200 Гиљермо Серано, Рећи ћу ти до три. 231 00:10:35,360 --> 00:10:36,360 један... 232 00:10:36,520 --> 00:10:37,960 (СВИ) "Два!" 233 00:10:38,200 --> 00:10:39,600 "И три!" 234 00:10:40,080 --> 00:10:44,040 Можда га је лето натерало заборави где си. 235 00:10:44,200 --> 00:10:46,320 Можемо ли вам мало помоћи? Хајде! 236 00:10:46,800 --> 00:10:48,880 -Гуилле је зезнуо! 237 00:10:49,120 --> 00:10:50,760 (СМЈЕХ) 238 00:10:58,960 --> 00:11:00,720 Шта ћеш да удариш у руку! 239 00:11:00,880 --> 00:11:02,880 Горе, даље десно! 240 00:11:03,040 --> 00:11:05,600 Јебеш мали знак, ти си ставио! 241 00:11:06,320 --> 00:11:07,880 Скини, скини! 242 00:11:18,280 --> 00:11:20,640 (КОМУНИКАЦИЈА) 243 00:11:25,040 --> 00:11:26,320 Ето, стара моја! 244 00:11:26,480 --> 00:11:29,680 добродошли, Францисцо Серрано "Серранито"! 245 00:11:29,880 --> 00:11:31,880 Долази ли успешни борац? 246 00:11:32,040 --> 00:11:34,600 Милионер који је отишао пре 30 година? 247 00:11:34,760 --> 00:11:35,960 Да господине. 248 00:11:36,120 --> 00:11:39,560 И њему у част Направили смо посебно јело. 249 00:11:39,720 --> 00:11:41,000 Мале планине. 250 00:11:41,160 --> 00:11:44,240 иберијска шунка, кисели краставци, маслине... 251 00:11:44,400 --> 00:11:45,720 Да видимо, да видимо! 252 00:11:46,120 --> 00:11:47,440 Домаћин! То? 253 00:11:47,600 --> 00:11:49,840 Хмм! И хоће ли дуго остати? 254 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Не не! 255 00:11:51,280 --> 00:11:53,600 То је кратак, љубазни поглед. 256 00:11:53,760 --> 00:11:55,920 Има много проблема у Мексику. 257 00:11:56,080 --> 00:11:58,880 Има хиљаде грла стоке. 258 00:11:59,040 --> 00:12:01,680 Како је био борац бикова... Главе стоке! 259 00:12:01,840 --> 00:12:05,160 И шта их има, сециран у дневној соби тамо? 260 00:12:06,760 --> 00:12:08,840 Можда сте заинтересовани за отварање... 261 00:12:09,000 --> 00:12:13,480 ...Таллерес Фруцтуосо Мартинез у Мексику, Њујорку и паклу. 262 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 Па не. 263 00:12:14,800 --> 00:12:16,640 Објаснићу ти зашто не. 264 00:12:16,800 --> 00:12:20,760 Посвећен је озбиљном послу, оних који селе новац. 265 00:12:20,920 --> 00:12:23,040 Зар мој посао није озбиљан? 266 00:12:23,200 --> 00:12:25,200 Оставимо то, Фити. 267 00:12:25,360 --> 00:12:28,640 Јесте ли звали да кажем када је стигао? 268 00:12:28,800 --> 00:12:29,880 бр. 269 00:12:30,040 --> 00:12:34,280 Вероватно има приватни авион. и флоту хеликоптера. 270 00:12:34,440 --> 00:12:36,440 -Можда ће слетети на трем. 271 00:12:36,600 --> 00:12:37,600 -Хеј... 272 00:12:37,760 --> 00:12:39,520 И да ли је Франциско ожењен? 273 00:12:39,680 --> 00:12:41,800 Не, он нема породицу. 274 00:12:42,560 --> 00:12:45,280 Није се оженио, али он има породицу. 275 00:12:45,440 --> 00:12:47,280 Твоја породица смо ми. 276 00:12:47,480 --> 00:12:48,880 Овако гледано... 277 00:12:49,080 --> 00:12:52,720 Па, ако не дође вечерас, Ви већ знате шта је то. 278 00:12:52,880 --> 00:12:57,360 Зауставио се у Паризу и јесте са обожаваоцем високе класе. 279 00:12:57,520 --> 00:13:02,160 -Или са десетак, јер ови Једу их као шкампе. 280 00:13:02,320 --> 00:13:04,880 Он је озбиљан момак, не као ти. 281 00:13:05,120 --> 00:13:06,240 И послује. 282 00:13:06,400 --> 00:13:08,880 Има преко 60 година и није Џејмс Бонд. 283 00:13:09,040 --> 00:13:10,720 Он не ради те ствари. 284 00:13:11,040 --> 00:13:13,680 Па, још у тим годинама... 285 00:13:18,480 --> 00:13:19,680 јеси ли то ти? 286 00:13:19,920 --> 00:13:21,120 Добро. 287 00:13:21,480 --> 00:13:22,960 у које време? 288 00:13:23,160 --> 00:13:26,000 Ах, у праву си у кафану! 289 00:13:26,160 --> 00:13:27,640 Морамо разговарати. 290 00:13:27,880 --> 00:13:30,720 Да, чак и ако вам треба времена, пожурите. 291 00:13:31,360 --> 00:13:33,240 Добро, добро, добро. 292 00:13:37,440 --> 00:13:39,000 То је то! 293 00:13:39,160 --> 00:13:40,200 Јеби га! 294 00:13:40,360 --> 00:13:42,320 Како лењо, опет овде! 295 00:13:42,480 --> 00:13:46,240 Не знам коју болест да измислим па да ми дају отпуст. 296 00:13:46,400 --> 00:13:49,320 Ако ти остане, за мене. Ја те заразим. 297 00:13:49,480 --> 00:13:51,240 (МОТОЦИКЛ) И то? 298 00:13:54,120 --> 00:13:55,880 То је Рицхи Лопез. 299 00:13:56,240 --> 00:13:57,520 Дечак је веома фин. 300 00:13:57,680 --> 00:14:00,200 Краде, сече гуме, лаже... 301 00:14:00,360 --> 00:14:02,920 Он је идеалан дечко ако имате 12 година. 302 00:14:03,080 --> 00:14:05,120 Шесте године вичу пролазећи. 303 00:14:05,280 --> 00:14:06,440 Као што јесте. 304 00:14:06,600 --> 00:14:10,200 И одлично се слаже. са твојом ћерком Тете. 305 00:14:12,400 --> 00:14:15,320 -Са својим магарцем сам их прошао до пиколетоса. 306 00:14:15,480 --> 00:14:17,640 И они су пали налепнице. 307 00:14:17,880 --> 00:14:19,200 Тете! 308 00:14:19,560 --> 00:14:20,960 Дођи на тренутак. 309 00:14:22,840 --> 00:14:24,440 - Идем да видим да ли је јасно. 310 00:14:25,960 --> 00:14:28,920 срце, Како знаш тог дечака? 311 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 За Рицхи? 312 00:14:30,560 --> 00:14:32,800 Одавде, из школе. Он је мој пријатељ. 313 00:14:33,040 --> 00:14:36,320 Па не ради ми то Превише милости твој пријатељ. 314 00:14:36,480 --> 00:14:38,720 Стигли сте у време одмора! 315 00:14:39,200 --> 00:14:41,440 -Па, кад сам се пробудио. 316 00:14:41,680 --> 00:14:46,160 То је већ урађено по плану на одмору и није га лако променити. 317 00:14:46,720 --> 00:14:48,640 -Хоћеш ли изабрати моје пријатеље? 318 00:14:48,800 --> 00:14:50,280 Није то, Тете. 319 00:14:50,440 --> 00:14:54,000 Само ти кажем да није добро друштво, ништа те не боли. 320 00:14:54,160 --> 00:14:55,320 Он је старији од тебе. 321 00:14:55,480 --> 00:14:58,560 -Ураки, Да ли вам смета ако уђем са магарцем? 322 00:14:58,720 --> 00:15:01,120 -Смета ми апсолутно све. 323 00:15:01,280 --> 00:15:03,960 Већ вадите магарац у дворишту! 324 00:15:04,280 --> 00:15:05,760 -У реду, смири се. 325 00:15:05,920 --> 00:15:07,760 Шта ће ти јамацуцо дати. 326 00:15:11,600 --> 00:15:14,440 Хеј, шта је са Уракијем? Он је привржен! 327 00:15:18,880 --> 00:15:23,640 Да ли вас глупости засмејавају? Или је дрскост заразна? 328 00:15:23,840 --> 00:15:26,000 да ли одлучите Шта да се смејем? 329 00:15:26,160 --> 00:15:28,560 То је последњи пут Видим те са тим! 330 00:15:28,720 --> 00:15:32,440 Или ћу те оставити без одласка остатак године, да ли је то јасно? 331 00:15:32,600 --> 00:15:33,600 Да. 332 00:15:33,840 --> 00:15:35,480 Је ли јасно? Да! 333 00:15:35,640 --> 00:15:38,600 Нема начина за дијалог. Иди са девојком! 334 00:15:38,760 --> 00:15:39,760 Какав геније! 335 00:15:41,560 --> 00:15:43,040 Тете! 336 00:15:47,360 --> 00:15:49,600 Видимо се данас поподне? 337 00:15:54,640 --> 00:15:55,840 -Да. 338 00:15:56,160 --> 00:15:57,960 -Доћи ћу по тебе у седам. 339 00:15:58,200 --> 00:15:59,600 -У реду. 340 00:16:02,360 --> 00:16:03,560 Здраво, Маркос. 341 00:16:03,720 --> 00:16:06,160 Дијего, дуго се нисмо видели! 342 00:16:06,320 --> 00:16:07,600 Како си, Фермине? 343 00:16:07,760 --> 00:16:08,960 Фернандо. 344 00:16:09,120 --> 00:16:12,240 Ох, извини! Само што имам главу која не... 345 00:16:12,400 --> 00:16:13,560 Није битно. 346 00:16:14,400 --> 00:16:15,600 да видимо. 347 00:16:15,840 --> 00:16:17,400 Ви ћете рећи. 348 00:16:17,600 --> 00:16:19,120 то је само... 349 00:16:19,680 --> 00:16:22,680 То мој син, то... Да имате проблем. 350 00:16:22,840 --> 00:16:26,080 Оно што се дешава је тема мало посебно. 351 00:16:26,320 --> 00:16:29,120 Сви верујемо да је наше То је посебно. 352 00:16:29,280 --> 00:16:31,800 Али сви су мање-више исто. 353 00:16:31,960 --> 00:16:33,120 о чему се ради? 354 00:16:33,280 --> 00:16:34,680 ово је... 355 00:16:34,840 --> 00:16:36,240 Инцест. 356 00:16:36,440 --> 00:16:39,040 - Није инцест, Ева није моја сестра. 357 00:16:39,200 --> 00:16:41,920 Да, она је твоја сестра, Да видимо да ли ћеш сазнати! 358 00:16:42,080 --> 00:16:44,800 Шта осећаш према њој То је против природе. 359 00:16:44,960 --> 00:16:47,360 Као да сам се заљубио из Сантјага. 360 00:16:47,600 --> 00:16:48,840 Да, исто тако! 361 00:16:49,000 --> 00:16:50,400 То је против природе! 362 00:16:50,560 --> 00:16:52,080 -Да видимо, сачекај мало! 363 00:16:52,240 --> 00:16:56,240 Ако нисам погрешно разумео, Заљубио си се у своју полусестру. 364 00:16:56,400 --> 00:16:59,280 Да ли је то реч полусестра не свиђа нам се 365 00:16:59,440 --> 00:17:01,440 Али то је исто, назовите то Кс. 366 00:17:01,600 --> 00:17:02,760 Не, не. 367 00:17:02,920 --> 00:17:04,120 полусестра. 368 00:17:04,280 --> 00:17:09,440 Да се ниси оженио Са његовом мајком ништа не би било. 369 00:17:09,600 --> 00:17:13,440 Али да, оженио сам је и зато је Ева твоја сестра. 370 00:17:13,600 --> 00:17:15,200 Шта је Ева? Твоја сестра. 371 00:17:15,360 --> 00:17:17,200 -Дијего, Маркосе, да видимо! 372 00:17:17,400 --> 00:17:19,240 Оставимо морално питање. 373 00:17:19,400 --> 00:17:22,200 Ово није инцест правилно. 374 00:17:22,360 --> 00:17:23,640 -Видиш ли га? да... 375 00:17:23,800 --> 00:17:27,720 -Али проблем није морал. То је твоја породица. 376 00:17:28,440 --> 00:17:29,800 погледај... 377 00:17:30,040 --> 00:17:32,760 Ева и ти живите заједно као браћа. 378 00:17:32,920 --> 00:17:37,200 И однос То може уништити породичну јединицу. 379 00:17:37,440 --> 00:17:38,760 Разумете? 380 00:17:39,400 --> 00:17:41,320 -Шта није у реду с тим? 381 00:17:42,280 --> 00:17:45,080 -Прво: збунили бисте малишанима. 382 00:17:45,240 --> 00:17:48,680 Друго: да ли бисте се променили структура породице. 383 00:17:48,840 --> 00:17:52,280 Од браће или полубраће постали бисте пар. 384 00:17:52,600 --> 00:17:55,240 А шта се дешава ако један од њих двоје да ли се умориш? 385 00:17:55,720 --> 00:17:57,680 -Никад се нећу уморити. 386 00:17:57,840 --> 00:17:59,720 -Али то не зависи само од тебе. 387 00:17:59,880 --> 00:18:02,240 Ово друштво има правила. 388 00:18:02,400 --> 00:18:05,120 То се не може урадити шта год ко хоће. 389 00:18:05,320 --> 00:18:08,760 Шта ако после Еве Да ли се заљубљујеш у Луцију? 390 00:18:08,920 --> 00:18:09,920 Она није твоја мајка. 391 00:18:10,080 --> 00:18:14,760 Или ако би твој отац желео афера са Лусијином мајком. 392 00:18:14,920 --> 00:18:18,200 Не морате да наставите тамо јер је јасно. 393 00:18:18,360 --> 00:18:19,960 Концепт је јасан. 394 00:18:20,120 --> 00:18:21,480 То је пример. 395 00:18:21,680 --> 00:18:25,360 Кад се неко заљуби у твојим годинама верујте да је заувек. 396 00:18:25,560 --> 00:18:26,640 Али није тако. 397 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 Нико то не може гарантовати. бр. 398 00:18:29,560 --> 00:18:31,720 Не могу вам рећи много више. 399 00:18:31,880 --> 00:18:35,640 Оно што желиш подразумева неке ризике за вашу породицу. 400 00:18:35,800 --> 00:18:39,880 Једина ствар која ће избећи те ризике То ће бити ваша снага воље. 401 00:18:40,040 --> 00:18:41,040 Тамо! 402 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Јеси ли чуо, сине? 403 00:18:43,160 --> 00:18:44,440 Да ли разумете? 404 00:18:44,600 --> 00:18:47,240 то једина ствар То је снага воље. 405 00:18:47,400 --> 00:18:51,600 Можете уништити породично језгро а затим и структура. 406 00:18:51,920 --> 00:18:53,360 -Тата, тата... 407 00:18:53,680 --> 00:18:55,080 У реду. 408 00:18:55,560 --> 00:18:56,560 Добро. 409 00:18:56,720 --> 00:18:59,480 Па како видим да сте разумели,... 410 00:18:59,800 --> 00:19:03,160 ...обећај ми да се нећеш вратити да приближи Еву. 411 00:19:03,320 --> 00:19:06,560 А ти ћеш га погледати шта је то, сестра 412 00:19:10,160 --> 00:19:12,000 обећавам ти да... 413 00:19:13,480 --> 00:19:15,800 Да ћу се клонити Еве. 414 00:19:15,960 --> 00:19:17,080 обавезујем се. 415 00:19:17,240 --> 00:19:19,560 Врло добро! Ово је мој Маркос. 416 00:19:19,720 --> 00:19:21,560 Сада погледај другу девојку. 417 00:19:21,720 --> 00:19:23,320 Хајде, нема девојака! 418 00:19:23,480 --> 00:19:25,880 Јер један ексер извлачи други нокат. 419 00:19:26,040 --> 00:19:27,880 Ексер извлачи други нокат. 420 00:19:28,040 --> 00:19:30,280 Хвала ти, Фермине. Видимо се касније. 421 00:19:30,440 --> 00:19:31,520 Видимо се касније. 422 00:19:31,680 --> 00:19:32,920 Хајде, идемо. 423 00:19:33,080 --> 00:19:34,080 Марк... 424 00:19:34,560 --> 00:19:39,320 Гуилле, престани да будеш прљав, да смо управо презалогајили. 425 00:19:39,920 --> 00:19:41,240 Гуилле! 426 00:19:41,400 --> 00:19:43,120 Не буди свиња, човече. 427 00:19:43,280 --> 00:19:44,680 Идем са Иоли. 428 00:19:44,880 --> 00:19:46,400 Шта је са Иоли? 429 00:19:46,560 --> 00:19:49,160 Тете, Празници су сада готови. 430 00:19:49,360 --> 00:19:51,520 Још увек немам домаћи. 431 00:19:52,560 --> 00:19:54,560 па, али овде у осам. 432 00:19:54,800 --> 00:19:56,280 У осам? 433 00:19:56,560 --> 00:19:59,040 сви моји пријатељи Враћају се у 22.30. 434 00:19:59,200 --> 00:20:00,480 Одвезите ме у 22:00. 435 00:20:00,640 --> 00:20:02,640 Тете, не могу да верујем. 436 00:20:03,480 --> 00:20:06,880 Па, у 20:30 часова, али ни минут више. 437 00:20:07,080 --> 00:20:08,400 Зато не излазим. 438 00:20:08,560 --> 00:20:11,600 Стидим се, изгледам као монахиња. 20:45? 439 00:20:11,760 --> 00:20:14,240 -20:45 у један, 20:45 у два... 440 00:20:14,400 --> 00:20:16,480 20:30 и нема даљег преговарања! 441 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 Или остани код куће. Продато! 442 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 Праиинг. 443 00:20:19,720 --> 00:20:23,200 -У 20.30 часова Одлазим где год да сам и колико је потребно... 444 00:20:23,360 --> 00:20:24,360 Тете! 445 00:20:26,480 --> 00:20:27,960 Пољубац твојој мајци. 446 00:20:30,560 --> 00:20:31,760 Бие бие! 447 00:20:33,000 --> 00:20:34,920 -Идем да играм компјутер. 448 00:20:42,680 --> 00:20:45,600 Тамо је насиље! Да ли ти се то свиђа? 449 00:20:45,760 --> 00:20:46,880 Скини, скини! 450 00:21:18,360 --> 00:21:21,200 Изгледа да је касно наш брат 451 00:21:21,400 --> 00:21:23,160 Доћи ће кад дође. 452 00:21:23,320 --> 00:21:25,320 отишао кући, Ја правим кутију. 453 00:21:25,520 --> 00:21:26,840 Дај ми још један, хајде. 454 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Хајде. 455 00:21:28,160 --> 00:21:31,280 Пусти те! Имате породице о којима треба да бринете. 456 00:21:31,480 --> 00:21:36,360 Не жури, и ја сам Желим да упознам великог брата. 457 00:21:36,560 --> 00:21:40,480 Будите мирни са киселим краставцима. Сигуран сам да неће доћи данас. 458 00:21:40,640 --> 00:21:42,560 Шта мислите шта је ово? 459 00:21:42,720 --> 00:21:46,480 Иди чувај своју жену, да сте га напустили. 460 00:21:46,720 --> 00:21:48,400 Ти, престани да чистиш! 461 00:21:48,560 --> 00:21:49,760 већ чистим. 462 00:21:49,920 --> 00:21:51,000 Хајде, излази! 463 00:21:51,160 --> 00:21:53,480 -Први пут који узима метлу. 464 00:21:53,640 --> 00:21:57,280 Кисели краставац Због тога се осећа ужасно. 465 00:21:57,440 --> 00:21:58,520 Видимо се касније! 466 00:21:58,680 --> 00:21:59,720 -Видимо се касније. 467 00:21:59,880 --> 00:22:01,080 Лаку ноћ. 468 00:22:24,680 --> 00:22:27,920 (ЧУЈЕ СЕ ЗАТВАРАЊЕ) 469 00:22:55,400 --> 00:22:56,720 сине! 470 00:22:57,080 --> 00:22:59,680 Како те видим ћелавог и оштећеног! 471 00:23:00,880 --> 00:23:02,360 Па, само напред! 472 00:23:04,040 --> 00:23:05,640 по шта си дошао? 473 00:23:06,720 --> 00:23:09,000 Цуррито, Цуррито, идемо. 474 00:23:09,160 --> 00:23:10,640 Будите опрезни, опрезни! 475 00:23:10,800 --> 00:23:13,320 Како се носиш испит из историје? 476 00:23:13,520 --> 00:23:16,240 Добро, али има много материјала, тата. 477 00:23:16,480 --> 00:23:19,200 Нека ти Ева помогне. Не, не руком. 478 00:23:19,360 --> 00:23:22,240 Мислим на Маркоса довољно је сам. 479 00:23:22,400 --> 00:23:23,760 Али ако имате... 480 00:23:27,720 --> 00:23:29,000 госпођице! 481 00:23:29,240 --> 00:23:31,840 Можете ли знати где си отишао? 482 00:23:32,080 --> 00:23:33,600 Рекао сам ти у 20:30. 483 00:23:33,760 --> 00:23:36,320 То је онај Иолијев сат Престало је и... 484 00:23:36,480 --> 00:23:39,240 Да ли је престало? Сада у кревет без вечере. 485 00:23:40,240 --> 00:23:41,640 -Здраво! 486 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 -Здраво! 487 00:23:44,080 --> 00:23:45,080 Мари Пау! 488 00:23:45,240 --> 00:23:46,240 Здраво добро! 489 00:23:46,560 --> 00:23:48,160 Шта кажеш на Барселона? 490 00:23:48,320 --> 00:23:50,720 врло добро, радујем се што ћу те видети. 491 00:23:50,880 --> 00:23:53,800 -Упознајем те са породицом. посао... 492 00:23:53,960 --> 00:23:55,520 Ово је Гуилле. 493 00:23:55,680 --> 00:23:56,520 -Збогом збогом. 494 00:23:56,680 --> 00:23:58,360 - Дијего... како си? 495 00:23:58,520 --> 00:24:00,320 -Драго ми је. 496 00:24:00,480 --> 00:24:02,560 -А ово је мој брат Маркос. 497 00:24:03,160 --> 00:24:04,400 -Здраво. 498 00:24:08,480 --> 00:24:09,480 Драго ми је да смо се упознали. 499 00:24:09,640 --> 00:24:11,000 - Хајде да отпремимо ово. 500 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 -Хајде. 501 00:24:14,960 --> 00:24:16,720 Хеј, Маркосе! 502 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 Марк! 503 00:24:18,320 --> 00:24:20,360 Јеси ли видео какав слаткиш? 504 00:24:20,520 --> 00:24:22,080 И уперио је очи у тебе. 505 00:24:22,640 --> 00:24:24,480 Тата, нисам приметио. 506 00:24:24,680 --> 00:24:27,800 Зар ниси приметио? Па, направио је очи на тебе. 507 00:24:27,960 --> 00:24:30,080 Он те је тако гледао... 508 00:24:30,600 --> 00:24:32,400 Зар девојка није лепа? 509 00:24:32,560 --> 00:24:33,840 тата! 510 00:24:34,120 --> 00:24:35,520 сине... 511 00:24:36,240 --> 00:24:38,840 Сине, мораш да уживаш. 512 00:24:39,040 --> 00:24:42,480 Само тако заборавиш кога већ познајете. 513 00:24:42,960 --> 00:24:45,200 Шта нам је психолог рекао? 514 00:24:45,600 --> 00:24:49,200 Хоћемо или нећемо да уништимо породично језгро? 515 00:24:49,640 --> 00:24:50,960 Не, тата. 516 00:24:51,120 --> 00:24:52,360 Не желимо. 517 00:24:52,600 --> 00:24:53,960 Тачно! 518 00:24:54,120 --> 00:24:56,800 Па да видимо да ли сте приметили код других девојака. 519 00:24:57,040 --> 00:24:58,400 Да ли разумете? 520 00:24:58,720 --> 00:25:00,320 Како уклонити нокат? 521 00:25:01,360 --> 00:25:02,680 Са другим ексером. 522 00:25:02,920 --> 00:25:04,120 Да. То већ знам. 523 00:25:04,280 --> 00:25:05,360 Не ово. 524 00:25:05,520 --> 00:25:07,520 Можеш ли ме пустити да мало учим? 525 00:25:07,680 --> 00:25:09,920 Да наравно. Учи, учи. 526 00:25:12,240 --> 00:25:16,360 Зашто не урадиш сутра журка овде? 527 00:25:16,720 --> 00:25:22,080 Водим породицу у биоскоп и тако уживаш овде у својој младости. 528 00:25:22,520 --> 00:25:25,560 Никад ми ниси дозволио да правим журке. Истина је. 529 00:25:25,720 --> 00:25:27,040 Али сада те остављам. 530 00:25:27,200 --> 00:25:29,960 А зашто? Зато што се трудиш. 531 00:25:30,160 --> 00:25:32,600 Видим то, видим то. 532 00:25:33,360 --> 00:25:37,360 Не знаш шта се догодило Ричију. Сладак је, појео бих га. 533 00:25:38,200 --> 00:25:39,840 Срели смо се сутра. 534 00:25:40,000 --> 00:25:41,400 - Здраво добро! 535 00:25:42,400 --> 00:25:43,880 -Јоли, оставићу те. 536 00:25:44,040 --> 00:25:47,400 Ботфли је ушао. Не могу да се отресем. 537 00:25:47,560 --> 00:25:49,760 Пустите га брзо и излазите. 538 00:25:49,920 --> 00:25:52,000 -Не би требало да ме тако третираш. 539 00:25:52,160 --> 00:25:56,000 бринем за тебе и види како ми се захваљујеш. 540 00:25:56,160 --> 00:25:58,440 - Бринеш се за некога! 541 00:25:58,600 --> 00:26:01,640 -Да, има много ствари о теби то ме брине. 542 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 на пример: где си био данас? 543 00:26:04,840 --> 00:26:06,800 -У шетњи са Иоли. 544 00:26:07,000 --> 00:26:10,400 -Мари Тере, не знам зашто мислим да лажеш. 545 00:26:10,560 --> 00:26:11,560 Ох да! 546 00:26:11,720 --> 00:26:13,400 Већ знам зашто је тако. да видимо. 547 00:26:14,040 --> 00:26:16,760 18:45, излазиш из куће. 548 00:26:17,040 --> 00:26:21,480 Узгред, каква сјајна одећа! Могао си да добијеш упалу плућа. 549 00:26:23,600 --> 00:26:25,720 18:50... 550 00:26:25,920 --> 00:26:27,440 Сиса са њеном пријатељицом Иоли. 551 00:26:27,600 --> 00:26:29,200 Непрепознатљиво је. 552 00:26:29,360 --> 00:26:32,560 Има исто лице као Ричи, тај лош дечак. 553 00:26:32,720 --> 00:26:33,920 Да. 554 00:26:34,920 --> 00:26:36,440 18:53... 555 00:26:36,800 --> 00:26:39,320 Да ли сам имала секс са лошим дечком на мотоциклу? 556 00:26:39,600 --> 00:26:40,800 Без кациге? 557 00:26:43,000 --> 00:26:44,120 19:00. 558 00:26:46,000 --> 00:26:48,320 Тете љуби лошег дечака! 559 00:26:49,600 --> 00:26:50,880 И што је још горе. 560 00:26:51,920 --> 00:26:53,360 19:02. 561 00:26:53,520 --> 00:26:57,120 Отпио сам гутљај на цигарету лошег дечака. 562 00:26:57,280 --> 00:27:00,080 Ох, Мари Тере, била си веома лоша девојка! 563 00:27:00,240 --> 00:27:02,560 Твоја мајка ће бити љута и то с правом. 564 00:27:02,720 --> 00:27:05,400 - Не говори ништа мојој мајци, то ме убија 565 00:27:05,600 --> 00:27:08,160 -Да, рећи ћу му. А знате ли зашто? 566 00:27:08,320 --> 00:27:10,800 Паломино ствар Уопште ми се није допало. 567 00:27:13,360 --> 00:27:14,480 па... 568 00:27:14,640 --> 00:27:15,800 Осим ако... 569 00:27:15,960 --> 00:27:16,960 -Шта? 570 00:27:17,120 --> 00:27:19,280 Питај ме било шта, Гуилле. 571 00:27:19,480 --> 00:27:20,560 -Шта год? 572 00:27:20,720 --> 00:27:23,760 Добро, овог пута ћу попустити. и ја ћу бити добар. 573 00:27:23,920 --> 00:27:27,120 Док мој бес не прође бићеш мој роб. 574 00:27:27,320 --> 00:27:28,840 Да ли узимате или остављате? 575 00:27:29,720 --> 00:27:32,880 Оно што нисам заборавио Вукла је шипке. 576 00:27:33,040 --> 00:27:34,040 Погледај. 577 00:27:34,200 --> 00:27:35,240 То ће бити једина ствар. 578 00:27:35,400 --> 00:27:39,240 Јер више од 30 година, ни писмо ни позив. 579 00:27:39,400 --> 00:27:40,400 Ништа! 580 00:27:40,560 --> 00:27:42,720 Чак ни када нам је отац умро. 581 00:27:43,040 --> 00:27:44,240 нисам могао. 582 00:27:44,400 --> 00:27:48,400 Али ако те толико занима мој живот, Рећи ћу ти за тренутак. 583 00:27:49,320 --> 00:27:52,840 Стигао је и лош курац Пензионисао ме је из кориде. 584 00:27:53,000 --> 00:27:56,640 И од тада сам урадио све да могу да једу. 585 00:27:56,800 --> 00:27:58,600 Глад даје више ждерања. 586 00:27:58,840 --> 00:28:00,200 Крај! 587 00:28:00,360 --> 00:28:02,960 А ти, јеси ли се удала? 588 00:28:05,040 --> 00:28:06,960 по шта си дошао? 589 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 Хоћу свој део кафане. 590 00:28:13,280 --> 00:28:15,160 Нестало 30 година... 591 00:28:15,320 --> 00:28:19,640 ...и долазиш да преузмеш посао од ваше браће, несрећници! 592 00:28:19,960 --> 00:28:22,880 Не, не, долазим за оно што је праведно. 593 00:28:23,120 --> 00:28:25,320 па ћеш видети. 594 00:28:25,560 --> 00:28:29,320 Или то решавамо као браћа или да води парницу. 595 00:28:29,760 --> 00:28:34,200 Види, даћу ти шта То ти одговара и одлазиш. 596 00:28:34,360 --> 00:28:39,200 Не желим Дијега и његову породицу Сазнају колико си јадан. 597 00:28:39,360 --> 00:28:41,440 Али сам си то рекао. 598 00:28:41,600 --> 00:28:45,720 30 година нестало, па имаћете идеју. 599 00:28:45,960 --> 00:28:47,240 Види, види! 600 00:28:47,400 --> 00:28:49,280 Зар ниси приметио? 601 00:28:49,440 --> 00:28:50,840 Не, шта је то? 602 00:28:51,000 --> 00:28:55,960 Дијего верује да је његов брат Франциско Он је милионер и успео је. 603 00:28:57,600 --> 00:28:59,760 Када сте отишли, имао је 8 година. 604 00:28:59,920 --> 00:29:02,320 А ти си био његов старији брат Франциско. 605 00:29:02,480 --> 00:29:04,320 И ти без писања писма. 606 00:29:04,480 --> 00:29:05,640 Ништа! 607 00:29:05,800 --> 00:29:09,120 и писао сам твоја писма током свих ових година. 608 00:29:09,320 --> 00:29:10,680 Да ли сте сазнали? 609 00:29:10,840 --> 00:29:15,800 Пишете ли писма а Диегуито мисли да сам милионер? 610 00:29:16,120 --> 00:29:18,760 А шта сте му рекли у писмима? 611 00:29:19,000 --> 00:29:22,560 Па, све ти је добро ишло, да си био велики борац с биковима. 612 00:29:22,720 --> 00:29:25,440 да сте се пензионисали и започели сте посао. 613 00:29:25,640 --> 00:29:29,200 Да си имао оно што ни он ни ја никада не бисмо имали. 614 00:29:29,440 --> 00:29:32,360 Па немам нема везе с тим. 615 00:29:32,520 --> 00:29:34,480 Само желим свој новац. 616 00:29:35,120 --> 00:29:36,600 Ох да? 617 00:29:36,760 --> 00:29:40,160 Па ако желиш свој новац, мораћете да зарадите. 618 00:29:40,320 --> 00:29:42,400 Ако знате како се то ради. 619 00:29:44,120 --> 00:29:45,520 Па ћеш рећи. 620 00:29:46,680 --> 00:29:49,800 Видите, током три дана да си овде... 621 00:29:49,960 --> 00:29:54,480 ... ти ћеш бити шармантни ујак, милионер и звезда борбе бикова... 622 00:29:54,640 --> 00:29:57,480 ...да Диего и његова породица Они мисле да јеси. 623 00:29:57,640 --> 00:29:59,040 Да ли сте разумели? 624 00:29:59,240 --> 00:30:00,560 па... 625 00:30:01,280 --> 00:30:03,160 Диегуито је ожењен! 626 00:30:03,320 --> 00:30:04,320 Да. 627 00:30:04,480 --> 00:30:05,880 Двапут. Два? 628 00:30:06,040 --> 00:30:07,640 Да, види. 629 00:30:07,840 --> 00:30:11,040 Направио сам скицу да не зезнете. 630 00:30:12,640 --> 00:30:14,720 Ево његове прве жене. 631 00:30:14,880 --> 00:30:16,440 Он је умро. Већ. 632 00:30:16,600 --> 00:30:18,400 Са њом је имао троје деце. 633 00:30:18,560 --> 00:30:20,520 А сада се поново оженио. 634 00:30:20,680 --> 00:30:21,680 Са Лусијом. 635 00:30:21,840 --> 00:30:23,600 Луциа? Да. 636 00:30:23,800 --> 00:30:24,920 Мари Тере! 637 00:30:25,920 --> 00:30:27,440 Мари Тере! 638 00:30:28,720 --> 00:30:32,920 Морао сам да те зовем два пута И много ми смета да се понављам. 639 00:30:33,080 --> 00:30:34,080 Хајде, уђи. 640 00:30:36,360 --> 00:30:39,960 Пре свега, увек Ако ме видите насамо, рећи ћете: 641 00:30:40,120 --> 00:30:43,080 „Господе, заповеди, За то смо ми!" 642 00:30:43,240 --> 00:30:45,680 -Да, али касним. разреду. 643 00:30:45,840 --> 00:30:50,000 -Друго, позваћеш ме Дон Гиљермо или господин Серано. 644 00:30:50,160 --> 00:30:52,440 и треће, ти не одлазиш 645 00:30:52,600 --> 00:30:55,000 Мораш се побринути за свог господара, роба. 646 00:30:55,160 --> 00:30:58,200 -Да, господине Серано. Да ли желите нешто, г. Гуиллермо? 647 00:30:58,360 --> 00:31:00,120 -Да, желим да устанем. 648 00:31:18,480 --> 00:31:20,160 Ох не! 649 00:31:20,920 --> 00:31:25,040 Скини ми ову ципелу, Нокат ми се закачи и смета ми. 650 00:31:27,800 --> 00:31:29,160 боље? Да. 651 00:31:29,320 --> 00:31:30,920 Сада ми сеци нокте. 652 00:31:33,840 --> 00:31:36,080 -Колико ће ово трајати? 653 00:31:36,280 --> 00:31:38,640 -Не знам, Мари Тере. видећемо. 654 00:31:38,800 --> 00:31:40,600 Покупите нокте. 655 00:31:40,760 --> 00:31:44,080 И док сте већ код тога, јавите се И моја соба, ок? 656 00:31:44,240 --> 00:31:47,000 Можете почети за гаће. 657 00:31:51,320 --> 00:31:54,520 Хеј, Мари Тере! Престани да се забављаш и служи ме. 658 00:31:54,680 --> 00:31:57,520 Да видимо како имитираш Чикита, "јарл"! 659 00:31:57,800 --> 00:31:58,800 -Не. 660 00:32:06,160 --> 00:32:07,560 - Зове се "норл." 661 00:32:07,720 --> 00:32:08,840 Понови са мном. 662 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 "Норл." 663 00:32:10,880 --> 00:32:13,760 Извините! Да видимо да ли ће поправити резу! 664 00:32:13,920 --> 00:32:16,160 -Уђи, завршио сам. 665 00:32:17,000 --> 00:32:20,720 Морам да бежим на испит сада. 666 00:32:25,600 --> 00:32:26,840 Јеби га! 667 00:32:27,000 --> 00:32:28,480 не брини... 668 00:32:29,760 --> 00:32:31,840 Можете ли га задржати на тренутак? 669 00:32:32,760 --> 00:32:35,920 Ево, пешкир је да ћу пасти. 670 00:32:37,800 --> 00:32:39,040 Остави. 671 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Хеј, шта... 672 00:32:40,400 --> 00:32:42,480 -Марцосе, сретно на испиту. 673 00:32:42,640 --> 00:32:43,640 -Да. 674 00:32:43,800 --> 00:32:45,080 Требаће ми. 675 00:32:45,280 --> 00:32:46,640 На срећу. 676 00:32:47,400 --> 00:32:52,520 Хеј, мој отац ће ме оставити направи забаву данас поподне код куће. 677 00:32:52,720 --> 00:32:54,160 - Вау, какав тренутак! 678 00:32:54,320 --> 00:32:55,760 - Мој отац обично не... 679 00:32:55,920 --> 00:32:58,760 Није да сам ја лош отац, али ми не дозвољава... 680 00:32:58,920 --> 00:32:59,920 -Да, да. 681 00:33:00,080 --> 00:33:02,320 -Добро, одлазим, касним. 682 00:33:07,600 --> 00:33:09,240 -Па, добро, душо! 683 00:33:09,400 --> 00:33:11,120 Умирем за твог брата. 684 00:33:12,080 --> 00:33:13,640 Како слатко, како укусно! 685 00:33:13,800 --> 00:33:16,440 Да ли мислите да је странка да ли је за мене? 686 00:33:16,600 --> 00:33:17,640 -Не знам. 687 00:33:17,800 --> 00:33:19,000 - Какво сјајно тело! 688 00:33:19,160 --> 00:33:21,440 Како живите с њим тако мирно? 689 00:33:21,600 --> 00:33:23,880 - Тетка, шта ја знам? То је мој брат. 690 00:33:24,040 --> 00:33:25,920 Не гледам га тим очима. 691 00:33:26,080 --> 00:33:29,360 -Имам таквог брата а ја горим у паклу. 692 00:33:29,520 --> 00:33:32,760 -Не причај глупости! Да ли се прво туширате? 693 00:33:32,920 --> 00:33:36,760 -Не, нећу да се туширам. Твој брат ме је ударио на изласку. 694 00:33:37,440 --> 00:33:39,000 - Изгледаш ужасно! 695 00:33:39,160 --> 00:33:41,160 Видим да сте веома потребни. 696 00:33:41,440 --> 00:33:43,600 Па, ништа, трчи по њега. 697 00:33:43,880 --> 00:33:45,160 -Није те брига? 698 00:33:45,320 --> 00:33:47,680 -Јесте ли заједно? то је супер. 699 00:33:47,880 --> 00:33:48,760 -Стварно? 700 00:33:48,920 --> 00:33:51,400 -Јасно. много си ми недостајао. 701 00:33:51,560 --> 00:33:52,920 Иди заврши. 702 00:33:53,160 --> 00:33:55,160 Очистите мало сто. 703 00:33:55,320 --> 00:33:57,400 хајде, ускоро стиже. 704 00:33:57,560 --> 00:34:01,080 Смирите се сви, Хајде да не будемо нервозни. 705 00:34:01,240 --> 00:34:03,640 И нека нико не прди нема подригивања. 706 00:34:03,800 --> 00:34:06,920 Гуилле, не говори "цунао" или било шта слично. 707 00:34:07,080 --> 00:34:08,280 И немој га преплавити! 708 00:34:08,440 --> 00:34:10,800 Смири се мало. Не, ако ја... 709 00:34:10,960 --> 00:34:12,800 (ДИНГ ДОНГ) Овде је! 710 00:34:13,000 --> 00:34:14,320 Тата, смири се! 711 00:34:14,480 --> 00:34:16,720 Момци, смирите се, молим вас! 712 00:34:16,880 --> 00:34:18,200 Стани овде. 713 00:34:19,040 --> 00:34:20,720 Сви останите мирни! 714 00:34:20,880 --> 00:34:22,200 Понашајте се добро! 715 00:34:29,720 --> 00:34:32,120 Дијего, брате! 716 00:34:32,440 --> 00:34:35,960 Тридесет и нешто година чекајући овај тренутак. 717 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 -Ујка Франциско! 718 00:34:47,080 --> 00:34:48,800 Јесте ли дошли својим авионом? 719 00:34:52,160 --> 00:34:54,680 -Не, шта има! Имао сам га у радионици. 720 00:35:01,160 --> 00:35:03,200 Ти си Цурро, зар не? 721 00:35:04,640 --> 00:35:06,960 Живи портрет твог оца. 722 00:35:08,960 --> 00:35:10,640 Ти мора да си Гуилле. 723 00:35:11,200 --> 00:35:12,600 Маркос. 724 00:35:13,480 --> 00:35:15,000 Еве. 725 00:35:15,400 --> 00:35:16,840 Тете. 726 00:35:20,600 --> 00:35:23,120 -Не, ово је Мари Пау, Она је моја пријатељица. 727 00:35:23,320 --> 00:35:24,800 -Ах, сад, сад! 728 00:35:29,840 --> 00:35:31,960 И наравно, ти Луциа. 729 00:35:34,000 --> 00:35:36,400 звезда која даје светлост овој кући. 730 00:35:36,560 --> 00:35:37,760 па... 731 00:35:38,000 --> 00:35:39,720 Сви сте се сетили. 732 00:35:39,880 --> 00:35:42,200 Диего не ради више него да причам о теби. 733 00:35:43,080 --> 00:35:45,160 Упознаћу те са својом мајком. 734 00:35:45,320 --> 00:35:46,520 Цармен. 735 00:35:47,600 --> 00:35:49,440 До ваших ногу, госпођо. 736 00:35:49,680 --> 00:35:54,400 Шта сам урадио тридесет и нешто године путујући по свету? 737 00:35:56,000 --> 00:35:57,600 Одушевљен. 738 00:35:57,760 --> 00:35:58,880 Како галантно! 739 00:35:59,480 --> 00:36:03,080 Не личи на Серано. Какво држање, какви манири! 740 00:36:03,240 --> 00:36:05,760 Да видимо да ли ти се нешто лепи, Сантиаго. 741 00:36:05,920 --> 00:36:08,440 Зашто сви не одемо у дневну собу? 742 00:36:08,600 --> 00:36:10,360 Да. Францисцо, овамо. 743 00:36:10,520 --> 00:36:11,560 Хвала. 744 00:36:11,720 --> 00:36:12,800 Ево. 745 00:36:13,320 --> 00:36:15,320 Залепиће ме шмрц! 746 00:36:15,600 --> 00:36:18,160 А за краља куће... 747 00:36:25,600 --> 00:36:26,800 Добро! 748 00:36:27,520 --> 00:36:29,640 Ох, мој борац са биковима! 749 00:36:29,960 --> 00:36:31,200 Хвала, ујаче. 750 00:36:32,040 --> 00:36:35,920 - Ујка Франциско, Имате ли хиљаде грла стоке? 751 00:36:36,080 --> 00:36:38,760 -Како хиљаде, милиони! 752 00:36:39,320 --> 00:36:42,040 И знам свачије име. 753 00:36:42,280 --> 00:36:45,640 Луцерито, Капироте, Естрелита... 754 00:36:45,800 --> 00:36:46,800 Ахем! 755 00:36:47,080 --> 00:36:48,560 На крају! 756 00:36:49,760 --> 00:36:51,840 -Зашто си се пензионисао, ујаче? 757 00:36:54,040 --> 00:36:55,680 -Јалапено! 758 00:36:56,040 --> 00:36:59,200 Морлацо од 630 килограма. 759 00:36:59,360 --> 00:37:01,200 Убоо ме је... 760 00:37:03,200 --> 00:37:05,600 ...са две смртоносне путање! 761 00:37:05,760 --> 00:37:08,200 Не би били тако смртоносни. Како не? 762 00:37:08,360 --> 00:37:11,480 Можете ли нам показати ожиљак? Човече, има га тамо! 763 00:37:12,160 --> 00:37:14,040 -Немаш породицу? 764 00:37:14,280 --> 00:37:15,440 -Хеј? 765 00:37:15,640 --> 00:37:19,680 Па, моја породица је посао. 766 00:37:20,080 --> 00:37:21,480 И бикови. 767 00:37:21,640 --> 00:37:23,600 -А о чему се баве ваши послови? 768 00:37:24,120 --> 00:37:26,520 -Па... Па има свега. 769 00:37:26,680 --> 00:37:29,600 Имам неколико компанија изградње. 770 00:37:29,760 --> 00:37:33,480 Новине, хамбургер ресторани, плантаже... 771 00:37:33,640 --> 00:37:37,560 Мислим да их има три или четири плантаже које имам. 772 00:37:37,760 --> 00:37:40,720 И ресторан: Шпански бик. 773 00:37:40,880 --> 00:37:42,400 (ДИНГ ДОНГ) Усред Мексико Ситија. 774 00:37:42,560 --> 00:37:46,040 Послао сам своје секретарице на неколико састанака. 775 00:37:46,200 --> 00:37:48,040 Решавам то преко телефона. 776 00:37:48,200 --> 00:37:49,680 -Шта није у реду, гепек? 777 00:37:49,840 --> 00:37:51,560 Где је учитељица? 778 00:37:51,840 --> 00:37:53,320 -Марио, јеси ли купио? 779 00:37:54,840 --> 00:37:57,960 Металургија и текстил, ја ти кажем. 780 00:37:58,120 --> 00:38:00,080 Металургија и текстил! 781 00:38:00,400 --> 00:38:01,680 Купи! 782 00:38:02,000 --> 00:38:03,280 Купи! 783 00:38:03,680 --> 00:38:04,800 Купи! 784 00:38:06,320 --> 00:38:10,120 Бекам, Бекам... Много коњских репова, али ништа више. 785 00:38:10,280 --> 00:38:11,960 -Шта има, децо? 786 00:38:12,120 --> 00:38:13,760 -Здраво, Иоли. 787 00:38:17,880 --> 00:38:19,400 -Шта је речено? 788 00:38:20,400 --> 00:38:23,160 Хајде да пошаљемо, зато смо овде. Врло добро. 789 00:38:23,320 --> 00:38:26,920 Али сада стави ранац на мене на врху стола. 790 00:38:28,720 --> 00:38:31,800 И док сте већ код тога, Однеси моје ствари. 791 00:38:31,960 --> 00:38:33,880 Тако сам уморна! 792 00:38:46,960 --> 00:38:48,560 - У теби је доминирало. 793 00:38:48,720 --> 00:38:50,200 -Па ово није ништа. 794 00:38:50,360 --> 00:38:52,280 Видећеш кад га питају. 795 00:38:52,560 --> 00:38:54,840 - Тетка, зашто га слушаш? 796 00:38:55,000 --> 00:38:56,240 Шта је било? 797 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 -Уцењивао ме је, то се дешава. 798 00:39:00,200 --> 00:39:01,480 -Али како? 799 00:39:01,640 --> 00:39:02,960 - Рећи ћу ти касније. 800 00:39:03,760 --> 00:39:05,040 Добро јутро. 801 00:39:05,240 --> 00:39:07,480 -Добро јутро! Како оригинално! 802 00:39:07,640 --> 00:39:12,800 Хајде да размотримо најважније који смо прошле године полагали на Језику. 803 00:39:13,000 --> 00:39:14,280 Изаћи ће... 804 00:39:14,840 --> 00:39:16,040 Тете. 805 00:39:21,160 --> 00:39:22,920 Врло добро! 806 00:39:23,600 --> 00:39:28,000 Реци нам нешто о свом одмору са квалификационим придевима. 807 00:39:30,720 --> 00:39:34,560 (ИМИТИРА ЦХИКУИТО) „Јарл, какав сјајан одмор!" 808 00:39:34,720 --> 00:39:35,800 "Грешник". 809 00:39:40,080 --> 00:39:43,000 "Како забавно, плажа, "Не могу!" 810 00:39:45,080 --> 00:39:47,000 "Торпедо!" 811 00:39:51,400 --> 00:39:54,200 Какав је живот? милионера? 812 00:39:55,240 --> 00:39:59,000 Па, будим се рано. 813 00:39:59,520 --> 00:40:04,120 Али не устајем до мог помоћник ми је донео доручак. 814 00:40:04,280 --> 00:40:06,840 И онда се сретнем са мојим саветницима... 815 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 ...да слушам нове инвестиције. 816 00:40:10,640 --> 00:40:14,000 -односно, Ако нисам погрешно разумео... 817 00:40:14,920 --> 00:40:19,880 Били бисте, у сваком тренутку, отворен за нове предлоге. 818 00:40:20,040 --> 00:40:21,600 На добре предлоге. 819 00:40:22,400 --> 00:40:24,520 -Наравно, Фити! Цлеар! 820 00:40:24,760 --> 00:40:26,040 -Заиста. 821 00:40:26,200 --> 00:40:28,840 Управо сам хтео да разговарам са тобом... 822 00:40:29,000 --> 00:40:33,200 ...из механичарског посла аутомобила на највишем нивоу. 823 00:40:33,400 --> 00:40:35,040 Фити, молим те! 824 00:40:35,280 --> 00:40:36,400 Молим те! 825 00:40:36,560 --> 00:40:38,800 Јесам ли ја број један код себе? или не? 826 00:40:38,960 --> 00:40:42,400 Покушавам неко време проширити посао. 827 00:40:42,800 --> 00:40:46,400 И једино што ми треба То је мали притисак. 828 00:40:46,640 --> 00:40:49,920 Шта је... Шта је капитал. 829 00:40:50,120 --> 00:40:51,360 -То није лоше. 830 00:40:51,520 --> 00:40:52,960 Не звучи лоше. 831 00:40:53,200 --> 00:40:54,480 -Заиста. 832 00:40:54,640 --> 00:40:57,960 Види, довео сам те детаљан предлог. 833 00:40:58,120 --> 00:41:01,480 Нисам имао времена да га прође на исток. 834 00:41:01,640 --> 00:41:03,000 У оловци је. 835 00:41:03,280 --> 00:41:04,680 -Оловка? 836 00:41:04,920 --> 00:41:06,400 -Али је детаљно. 837 00:41:06,560 --> 00:41:07,960 -Да, да. 838 00:41:08,240 --> 00:41:10,240 Хеј, веома занимљиво. 839 00:41:10,840 --> 00:41:12,160 Врло занимљиво. 840 00:41:13,680 --> 00:41:17,840 Једина ствар је да решавам мој посао на голф терену. 841 00:41:18,000 --> 00:41:19,320 па... 842 00:41:19,600 --> 00:41:22,040 -Не, сачекај тренутак. Хајде. 843 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 -Хеј? 844 00:41:23,360 --> 00:41:24,360 -Хајде! 845 00:41:24,520 --> 00:41:26,320 Где ћемо сада? 846 00:41:26,480 --> 00:41:27,760 Фити је у праву. 847 00:41:27,920 --> 00:41:30,560 Идемо на терен за голф и решавамо. 848 00:41:30,720 --> 00:41:33,880 Волео бих да нас науче. Човече! 849 00:41:34,120 --> 00:41:35,200 Научи нас. 850 00:41:35,360 --> 00:41:36,560 Не, није применљиво... 851 00:41:36,720 --> 00:41:38,120 -Наравно да не! 852 00:41:38,280 --> 00:41:39,200 Зашто не? 853 00:41:39,360 --> 00:41:41,040 -Није применљиво, човече. 854 00:41:41,240 --> 00:41:43,240 Зашто ишта говориш о голфу? 855 00:41:43,400 --> 00:41:46,280 А шта ја знам! Овај момак ме је одушевио. 856 00:41:46,440 --> 00:41:49,040 А зашто ти? зар му ништа ниси рекао? 857 00:41:50,360 --> 00:41:51,800 Хајде! јеси ли тамо? 858 00:41:51,960 --> 00:41:52,960 Држи се! 859 00:41:53,120 --> 00:41:54,840 Дођи, погледај, погледај! 860 00:41:55,040 --> 00:41:56,200 Идемо! 861 00:42:00,720 --> 00:42:01,960 Буди опрезан, Фити! 862 00:42:02,120 --> 00:42:05,040 Слушај! За "зелено" једног јесмо ли добро? 863 00:42:05,200 --> 00:42:08,200 Фити, скочи, у шта си се увалио? на терену. 864 00:42:08,360 --> 00:42:10,240 Избациће нас, дођавола! 865 00:42:10,400 --> 00:42:12,240 Пази, дрво! 866 00:42:12,400 --> 00:42:13,400 Богами! 867 00:42:13,960 --> 00:42:17,280 Важна ствар То је савијање ногу. 868 00:42:17,440 --> 00:42:21,360 У тренутку ударца морате подесити кук... 869 00:42:21,520 --> 00:42:25,000 ...окретом твог зглоба да заврши погодак. 870 00:42:25,600 --> 00:42:26,920 -Љуљашка! 871 00:42:27,160 --> 00:42:28,360 -Љуљашка, да. 872 00:42:28,520 --> 00:42:30,480 - Чуо сам то на ТВ-у. 873 00:42:47,040 --> 00:42:48,120 па... 874 00:42:48,640 --> 00:42:50,760 -Већ 20 погодака. 875 00:42:50,920 --> 00:42:52,200 О пару. 876 00:42:52,440 --> 00:42:57,000 -Па, откад сам имао курац Нисам више исти. 877 00:42:57,160 --> 00:42:58,760 Изгубио сам руку. 878 00:42:58,920 --> 00:43:01,080 -А како је било учитељу? 879 00:43:01,840 --> 00:43:03,080 -Јалапено! 880 00:43:03,240 --> 00:43:05,520 Комад морлака од 600 килограма. 881 00:43:05,920 --> 00:43:07,640 Убоо ме је... 882 00:43:07,840 --> 00:43:09,760 Да ли желите да видите ожиљак? 883 00:43:09,960 --> 00:43:11,080 -Да видимо! 884 00:43:11,240 --> 00:43:12,280 -Да видимо. 885 00:43:12,880 --> 00:43:14,200 Погледај. 886 00:43:15,480 --> 00:43:16,760 Види, види. 887 00:43:16,960 --> 00:43:18,240 Види, види! 888 00:43:19,160 --> 00:43:20,160 Погледај. 889 00:43:20,320 --> 00:43:21,800 Појачај то, дођавола! 890 00:43:21,960 --> 00:43:23,720 Дајемо песму. 891 00:43:24,720 --> 00:43:26,240 -Какав шав! 892 00:43:26,400 --> 00:43:29,680 И није утицало на то шта јесте део за ужину? 893 00:43:29,840 --> 00:43:31,760 -Не, човече, то није ни близу. 894 00:43:31,920 --> 00:43:32,920 Фити... 895 00:43:33,080 --> 00:43:36,200 Мој брат не жели да се сећа ове ствари. 896 00:43:36,920 --> 00:43:41,000 Жао ми је што се нисам вратио да се ставим пред бика. 897 00:43:41,240 --> 00:43:45,360 И сигурно ћу умрети не нагазивши поново на алберо. 898 00:43:50,120 --> 00:43:53,320 Долазимо до најважније ствари варења. 899 00:43:53,480 --> 00:43:56,080 Овде се дешава, у танком цреву. 900 00:43:56,240 --> 00:43:59,000 Ту су ресице цревне. 901 00:43:59,160 --> 00:44:01,520 Преко њих долази до апсорпције. 902 00:44:01,680 --> 00:44:04,680 Односно, асимилација хране. 903 00:44:04,920 --> 00:44:06,640 Да ли вам је било јасно? 904 00:44:06,840 --> 00:44:09,680 обавити посао дигестивног система. 905 00:44:09,880 --> 00:44:11,120 ОК? 906 00:44:11,280 --> 00:44:15,040 Морате ми рећи писмено Оно чега се сећате од данас. 907 00:44:15,280 --> 00:44:16,560 Има ли питања? 908 00:44:19,560 --> 00:44:20,760 Да, Тете? 909 00:44:21,640 --> 00:44:23,000 (МУМБЕРС) 910 00:44:23,440 --> 00:44:25,320 Извини, како се каже? 911 00:44:30,520 --> 00:44:32,680 Шта ако могу да прднем? 912 00:44:32,880 --> 00:44:34,400 (СМЈЕХ) 913 00:44:34,640 --> 00:44:35,880 Сви ћутите! 914 00:44:37,240 --> 00:44:39,280 Можемо ли знати шта није у реду с тобом? 915 00:44:39,440 --> 00:44:41,680 Ово питање није баш нормално. 916 00:44:42,200 --> 00:44:44,000 Хоћу да каким. 917 00:44:47,000 --> 00:44:48,360 Само тренутак. 918 00:44:51,320 --> 00:44:52,840 јеси ли болестан? 919 00:44:53,360 --> 00:44:56,800 Нешто није у реду са тобом јер ово Ни то није баш нормално. 920 00:44:56,960 --> 00:44:59,240 Покушаваш да ме испровоцираш. 921 00:45:00,720 --> 00:45:04,440 Ок, иди у купатило па ћемо разговарати. ти и ја код куће. 922 00:45:10,240 --> 00:45:11,240 (ЗВОНО) 923 00:45:11,400 --> 00:45:14,440 Подсећам вас да ће се рачунати да забележи рад. 924 00:45:18,000 --> 00:45:22,720 Морамо помоћи Тетеу. Гуилле Уцењује је неким фотографијама. 925 00:45:22,880 --> 00:45:24,240 -Већ сам рекао! 926 00:45:24,760 --> 00:45:26,760 Не брини, ја ћу се побринути за то. 927 00:45:26,960 --> 00:45:29,640 Ствар остаје у рукама Бовлинга. 928 00:45:33,160 --> 00:45:35,560 Узми мало сангрије, дуде! 929 00:45:36,320 --> 00:45:39,480 -Зато што је мир као тежи. звучи... 930 00:45:39,640 --> 00:45:41,160 Пау је нешто друго. 931 00:45:41,320 --> 00:45:44,080 а шта си ти, из саме Барселоне? 932 00:45:44,920 --> 00:45:46,520 - Хеј, Раул... 933 00:45:46,720 --> 00:45:49,200 Шта није у реду са Маркосом? Он је веома озбиљан. 934 00:45:49,360 --> 00:45:51,840 - Биће урађено оно занимљиво. 935 00:45:52,000 --> 00:45:55,560 Хеј, а у Каталонији се много прича Каталонски, зар не? 936 00:45:55,720 --> 00:45:56,960 -Па да. 937 00:46:00,120 --> 00:46:02,720 -Да видимо! Шта није у реду са мојим малим братом? 938 00:46:03,240 --> 00:46:04,640 -Ништа. 939 00:46:05,000 --> 00:46:06,640 Ништа? бр. 940 00:46:06,800 --> 00:46:08,720 Да ли вам је испит погрешио? бр. 941 00:46:08,880 --> 00:46:10,720 За мене је испало сасвим добро. 942 00:46:10,880 --> 00:46:12,920 -Па? Развесели то лице! 943 00:46:13,080 --> 00:46:14,680 Сада. Хајде да играмо. 944 00:46:14,840 --> 00:46:15,840 -Не. 945 00:46:16,000 --> 00:46:17,320 -Да, мало! 946 00:46:17,720 --> 00:46:18,720 Помало. 947 00:46:23,480 --> 00:46:24,960 Помало. 948 00:46:32,120 --> 00:46:33,920 -Јеби се са Мари "Мир"! 949 00:46:34,080 --> 00:46:35,240 Деловала је глупо. 950 00:46:36,160 --> 00:46:38,800 Ево, држи ми исток. 951 00:46:38,960 --> 00:46:39,960 -То? 952 00:46:40,120 --> 00:46:41,800 -Промена партнера! 953 00:46:50,240 --> 00:46:51,800 Шта је било? 954 00:46:53,360 --> 00:46:54,960 "Нен", реци ми! 955 00:46:55,520 --> 00:46:56,720 -Ништа није у реду са мном. 956 00:46:56,880 --> 00:46:58,880 -Уђимо унутра и разговарамо, ти и ја. 957 00:47:11,240 --> 00:47:13,320 Зато што је инцест. Инцест! 958 00:47:13,720 --> 00:47:16,360 Шта ти треба То је снага воље. 959 00:47:16,520 --> 00:47:18,600 Обећај ми да се нећеш приближити. 960 00:47:53,120 --> 00:47:54,480 али... 961 00:47:54,640 --> 00:47:57,400 Имао сам га спреман за слаткише, фуцк! 962 00:48:01,960 --> 00:48:05,200 Избор вина за данашње пиће? 963 00:48:05,560 --> 00:48:06,640 То? 964 00:48:06,880 --> 00:48:10,240 Мање се истежете него голман стоног фудбала. 965 00:48:10,480 --> 00:48:13,320 ста се десава? То је онај који пијете сваки дан. 966 00:48:13,480 --> 00:48:17,960 Човеку као што је Франциско ће се свидети један од ових, из паучине. 967 00:48:18,120 --> 00:48:20,120 Бежи, нису маракасе! 968 00:48:20,280 --> 00:48:22,720 Изгледа да тај има јаје овде. 969 00:48:22,880 --> 00:48:25,360 Знате ли колико кошта ову боцу? 970 00:48:25,520 --> 00:48:27,480 Здраво, сода за све! 971 00:48:27,640 --> 00:48:29,080 Ти си јад. 972 00:48:29,760 --> 00:48:30,960 Фитти! 973 00:48:31,800 --> 00:48:33,280 Човече, да господине! 974 00:48:33,440 --> 00:48:35,600 банка Дуеро, супер! 975 00:48:35,760 --> 00:48:40,040 Ако неко заслужује то отварамо Ова боца је Францисцо. 976 00:48:40,240 --> 00:48:41,760 Он то заслужује, да. 977 00:48:41,920 --> 00:48:43,200 Наравно да! 978 00:48:43,360 --> 00:48:47,680 Хајде да прославимо што је овде. Даћемо вам изненађење вашег живота. 979 00:48:47,840 --> 00:48:50,040 Ја сам решио малу ствар. 980 00:48:50,200 --> 00:48:53,000 Ставили смо по 700 евра и решено. 981 00:48:53,240 --> 00:48:55,720 700 евра? Јеси ли полудео? 982 00:48:55,880 --> 00:48:57,840 Да ли смо сада милионери? 983 00:48:58,000 --> 00:49:00,320 Толико изненађења и толико глупости! 984 00:49:00,480 --> 00:49:03,200 Санти, Како можеш бити тако шкрт? 985 00:49:03,360 --> 00:49:08,280 Нисмо га видели више од 30 година. и није престајао да нас позива. 986 00:49:08,480 --> 00:49:11,360 А ти стално мрмљаш! Шта је било? 987 00:49:11,520 --> 00:49:14,880 Да ли смо опет овде као кад сам се оженио Лусијом? 988 00:49:15,040 --> 00:49:17,280 Са љубомором јаја! 989 00:49:17,520 --> 00:49:19,080 шта гледаш? Излази. 990 00:49:20,400 --> 00:49:24,880 Као кад читам твоја писма што нам је послао, то ти је сметало. 991 00:49:25,040 --> 00:49:27,440 Да ли завидиш Франциску? 992 00:49:27,600 --> 00:49:29,920 Колико је добро прошло? 993 00:49:30,080 --> 00:49:31,600 Та писма... Слушај! 994 00:49:31,760 --> 00:49:34,240 Знате да је то веома важно и ви... 995 00:49:34,400 --> 00:49:38,440 Ако сте огорчени, веома ми је жао, али немој ме огорчити. 996 00:49:38,680 --> 00:49:40,080 ОК? 997 00:49:40,400 --> 00:49:43,320 Потруди се, што није превише питати. 998 00:49:43,520 --> 00:49:44,840 У реду. 999 00:49:45,160 --> 00:49:46,360 у праву си. 1000 00:49:46,640 --> 00:49:47,960 у праву си. 1001 00:49:48,160 --> 00:49:51,240 Уложићу 700 евра. 1002 00:49:52,480 --> 00:49:55,480 Види, испоставило се да немам момка. 1003 00:49:55,640 --> 00:49:57,200 Морам да идем у банку. 1004 00:49:58,440 --> 00:49:59,680 Донеси. 1005 00:50:02,520 --> 00:50:03,680 серем на... 1006 00:50:05,320 --> 00:50:09,640 Ово ми се дешава јер сам идиот. 1007 00:50:17,120 --> 00:50:18,320 Ујаче, ујаче! 1008 00:50:18,520 --> 00:50:21,240 Маркос је узео Мари Пау у собу. 1009 00:50:21,400 --> 00:50:22,400 Ева, Ева! 1010 00:50:22,640 --> 00:50:24,560 Ева, како иде? 1011 00:50:25,360 --> 00:50:26,360 -Добро. 1012 00:50:26,520 --> 00:50:30,360 -Шта ако одемо у твоју собу? а ја сам ти прочитао неке стихове из Неруде? 1013 00:50:30,520 --> 00:50:31,880 Или нешто? 1014 00:50:32,040 --> 00:50:33,240 -Не, остави. 1015 00:50:33,400 --> 00:50:34,400 идем у купатило. 1016 00:50:34,560 --> 00:50:36,120 Сам? Сам. 1017 00:50:36,280 --> 00:50:37,320 -Да? 1018 00:50:37,800 --> 00:50:39,760 Јебено га није брига за мене, човече! 1019 00:50:40,000 --> 00:50:43,120 -Да сам тамо са Ванеом, ујак. 1020 00:50:43,320 --> 00:50:44,520 -Са Ванеом? 1021 00:50:44,760 --> 00:50:46,360 Човече, господине! 1022 00:50:46,640 --> 00:50:47,680 -Хеј! 1023 00:50:48,200 --> 00:50:50,680 Како иде та забава? А Маркос? 1024 00:50:50,920 --> 00:50:53,080 Марк? Маркос је био овде. 1025 00:50:53,240 --> 00:50:55,640 -Мора да је отишао на глумце а писс 1026 00:50:55,800 --> 00:50:56,840 - Пиће? 1027 00:50:57,000 --> 00:50:59,120 Не, хвала. А где је Ева? 1028 00:50:59,280 --> 00:51:02,160 Па, случајно, отишао је у купатило. тренутак. 1029 00:51:02,320 --> 00:51:06,080 Ово је оно што имате. Пим Пам, Пим Пам... 1030 00:51:06,320 --> 00:51:08,960 А мех се олабави и... Чекај! 1031 00:51:09,120 --> 00:51:10,240 Чекај! 1032 00:51:10,520 --> 00:51:11,640 То? 1033 00:51:11,800 --> 00:51:12,920 Ох! 1034 00:51:13,080 --> 00:51:14,600 То? Шта има? 1035 00:51:14,760 --> 00:51:16,640 Ох, врти ми се у глави! 1036 00:51:16,800 --> 00:51:18,240 Шта радиш, Раул? 1037 00:51:18,400 --> 00:51:19,800 Шта је с тобом, проклетство? 1038 00:51:20,200 --> 00:51:21,600 -То је један од њих, зар не? 1039 00:51:21,760 --> 00:51:24,960 Ово је веома озбиљно. Морамо га одвести у болницу. 1040 00:51:25,120 --> 00:51:26,120 Пусти ме! 1041 00:51:26,280 --> 00:51:28,360 Мислиш да сам идиот? 1042 00:51:29,440 --> 00:51:30,720 Човече, шта да радимо? 1043 00:51:30,880 --> 00:51:32,080 -Морамо га зауставити. 1044 00:51:32,680 --> 00:51:33,960 - Господине! 1045 00:51:34,480 --> 00:51:36,360 Господине, господине! 1046 00:51:36,520 --> 00:51:39,560 Управо сам се сетио! Отишао је по лед. 1047 00:51:39,720 --> 00:51:41,640 Срао сам се на све срање! 1048 00:51:41,800 --> 00:51:44,920 -Смири се, Хајде да узмемо лоптице. 1049 00:51:45,080 --> 00:51:46,240 Каква лопта! 1050 00:51:59,280 --> 00:52:00,560 Не, слушај ме. 1051 00:52:00,720 --> 00:52:02,200 Један тренутак. Раул! 1052 00:52:02,360 --> 00:52:04,680 Обећавам ти да није оно што изгледа. 1053 00:52:04,840 --> 00:52:05,840 Раул! 1054 00:52:06,000 --> 00:52:07,880 Вода, Маркосе, вода! 1055 00:52:19,640 --> 00:52:21,040 Ох! 1056 00:52:22,080 --> 00:52:23,480 Боже! 1057 00:52:23,640 --> 00:52:24,960 Боже, не! 1058 00:52:25,120 --> 00:52:26,240 Боже, сине мој! 1059 00:52:26,400 --> 00:52:27,400 - Дијего... 1060 00:52:27,560 --> 00:52:28,760 ста радис овде? 1061 00:52:32,640 --> 00:52:33,880 Еве! 1062 00:52:34,800 --> 00:52:36,040 Ева, кћери моја! 1063 00:52:36,200 --> 00:52:37,440 Каква радост! 1064 00:52:38,880 --> 00:52:39,880 ста се десава? 1065 00:52:40,040 --> 00:52:41,520 Ништа, ништа се не дешава. 1066 00:52:41,680 --> 00:52:46,240 Променим се за пар секунди и наставите да уживате у забави. 1067 00:52:46,400 --> 00:52:47,880 Каква сјајна атмосфера! 1068 00:52:48,040 --> 00:52:49,680 Одлична атмосфера која... 1069 00:52:49,840 --> 00:52:52,360 Зар неће бити никога у мојој соби? Не не. 1070 00:52:52,520 --> 00:52:53,520 Врло добро. 1071 00:52:53,760 --> 00:52:55,160 Није у реду? 1072 00:52:55,600 --> 00:52:59,800 -Тренеру да је оћелавио. Сунце се не осећа баш добро. 1073 00:53:03,600 --> 00:53:05,080 Али шта дођавола! 1074 00:53:05,400 --> 00:53:08,720 Господо, забава је доле. Испод! 1075 00:53:15,680 --> 00:53:17,040 тата, шта... 1076 00:53:17,200 --> 00:53:20,120 Ни тата ни млеко! Ти и ја ћемо разговарати. 1077 00:53:20,280 --> 00:53:22,680 Он се рукује са тобом а ти се држиш за руку. 1078 00:53:22,840 --> 00:53:24,280 Хердинг! али... 1079 00:53:24,440 --> 00:53:25,720 Хердинг! 1080 00:53:26,120 --> 00:53:27,520 Стрип! 1081 00:53:28,760 --> 00:53:30,240 -Али како? 1082 00:53:30,800 --> 00:53:32,240 За толико? 1083 00:53:32,480 --> 00:53:34,480 -За више, за много више. 1084 00:53:34,680 --> 00:53:38,520 Твој брат је најслађи момак и најромантичније што сам икада видео. 1085 00:53:38,760 --> 00:53:40,280 То ме је излудило! 1086 00:53:40,520 --> 00:53:41,920 Хајде! 1087 00:53:42,160 --> 00:53:43,080 ста... 1088 00:53:43,240 --> 00:53:45,840 не, не... јер је ушао његов отац. 1089 00:53:46,160 --> 00:53:47,440 -Његов отац? 1090 00:53:47,880 --> 00:53:49,080 Мој отац! 1091 00:53:49,920 --> 00:53:51,240 Какав рез, човече! 1092 00:53:51,440 --> 00:53:53,360 Али спасено звоном. 1093 00:53:53,520 --> 00:53:57,240 Јер тетка Већ је почело да постаје интензивно. 1094 00:53:57,640 --> 00:53:59,080 Да ми кажеш ствари. 1095 00:53:59,360 --> 00:54:02,040 -Али сте били заглављени као лимпет! 1096 00:54:02,200 --> 00:54:03,680 Па, рачунај. 1097 00:54:03,840 --> 00:54:05,840 Као...? Како се љубиш? 1098 00:54:08,960 --> 00:54:10,480 -Добро, пољуби се добро. 1099 00:54:10,880 --> 00:54:12,080 -И? 1100 00:54:12,320 --> 00:54:13,560 Шта још? 1101 00:54:13,720 --> 00:54:15,040 Шта још, шта још? 1102 00:54:15,600 --> 00:54:18,640 -Ништа друго. Не причам о свом приватном животу. 1103 00:54:19,120 --> 00:54:20,840 -Али шта кажеш? 1104 00:54:21,160 --> 00:54:25,360 Али ако си ми то одузео кад сам га спремио за слаткише! 1105 00:54:25,880 --> 00:54:28,240 Рачунајте, рачунајте, рачунајте! 1106 00:54:28,640 --> 00:54:30,560 Не знаш какво сјајно тело има. 1107 00:54:30,720 --> 00:54:32,960 Са тим рукама и том кожом... 1108 00:54:33,240 --> 00:54:35,520 Хајде, и све остало! 1109 00:54:36,360 --> 00:54:38,080 И пољубац умиреш! 1110 00:54:38,400 --> 00:54:39,720 И како ме је то дирнуло! 1111 00:54:39,880 --> 00:54:43,560 Само размишљање о томе ме тера гоосебумпс 1112 00:54:43,760 --> 00:54:46,920 -У реду, то није неопходно. да ми све кажеш. 1113 00:54:47,160 --> 00:54:50,440 па, и шта, шта ћеш да радиш? 1114 00:54:50,960 --> 00:54:53,320 -Па, волео бих да наставим. 1115 00:54:53,560 --> 00:54:54,760 -Настави? 1116 00:54:55,600 --> 00:54:57,000 Нема шансе! 1117 00:54:57,160 --> 00:55:01,040 Ако је било муке и то је то. 1118 00:55:01,200 --> 00:55:02,320 не... 1119 00:55:02,560 --> 00:55:04,280 -Али шта кажеш? 1120 00:55:04,440 --> 00:55:06,760 Ако имаш тетку неко време, човече. 1121 00:55:06,920 --> 00:55:09,520 Са тим носовима има... 1122 00:55:10,000 --> 00:55:12,040 Са том величином сто. 1123 00:55:12,200 --> 00:55:13,920 Зато што је сто, зар не? 1124 00:55:14,760 --> 00:55:16,720 - То је у реду, зар не, Раул? 1125 00:55:16,880 --> 00:55:18,880 Ти си мало свиња, зар не? 1126 00:55:21,880 --> 00:55:26,280 -Оно што ти се дешава је да јеси са другом особом у твојој глави, зар не? 1127 00:55:29,280 --> 00:55:30,640 -Да. 1128 00:55:31,920 --> 00:55:33,800 -Неко близак? 1129 00:55:38,920 --> 00:55:40,280 -Да. 1130 00:55:41,920 --> 00:55:43,280 -СЗО? 1131 00:55:47,840 --> 00:55:49,040 -Ти. 1132 00:55:49,240 --> 00:55:50,760 -Шта то говориш, курво? 1133 00:55:50,920 --> 00:55:52,280 Не дирај ме! 1134 00:55:58,040 --> 00:56:01,080 И кажеш да је био пријатељ аутор Хорхе Негрете? 1135 00:56:01,280 --> 00:56:02,680 Интиман. 1136 00:56:02,840 --> 00:56:04,720 И Цантинфлас, мој брат. 1137 00:56:04,880 --> 00:56:07,920 А упознао сам и Марију Феликс. 1138 00:56:08,120 --> 00:56:12,760 Али дама није имала те очаравајуће очи... 1139 00:56:12,920 --> 00:56:14,400 ...шта имаш? 1140 00:56:15,280 --> 00:56:16,480 -Добро јутро! 1141 00:56:16,640 --> 00:56:17,920 Здраво добро јутро. 1142 00:56:18,080 --> 00:56:21,200 Овај дечак не скида одело чак ни да спава. 1143 00:56:21,360 --> 00:56:22,360 Ах! 1144 00:56:22,520 --> 00:56:24,800 -Научи ме како да користим штаку. -Не! 1145 00:56:24,960 --> 00:56:26,640 Ово није штака. 1146 00:56:26,800 --> 00:56:28,320 Не, не, не! 1147 00:56:28,560 --> 00:56:30,440 Ово је рт. 1148 00:56:33,760 --> 00:56:35,800 А ово је вероника. 1149 00:56:38,120 --> 00:56:39,200 Добро јутро! 1150 00:56:39,360 --> 00:56:40,640 Здраво добро јутро. 1151 00:56:40,800 --> 00:56:43,680 - Ујаче, можеш ли да нам кажеш поново? Шта је са кубом? 1152 00:56:43,840 --> 00:56:45,640 А ти нам покажи ожиљак. 1153 00:56:47,200 --> 00:56:51,480 - Било је пет поподне у Монументалу Мексика. 1154 00:56:52,880 --> 00:56:54,760 Било је лепо сунце. 1155 00:56:54,960 --> 00:56:56,680 - Врућина која те сере. 1156 00:56:56,840 --> 00:56:58,120 Гуилле! 1157 00:56:58,760 --> 00:57:03,240 -На линији шест, дама која То ме води низ улицу горчине. 1158 00:57:03,400 --> 00:57:06,200 Клечим пред вратима оловке... 1159 00:57:06,360 --> 00:57:08,800 ...оно што се зове портагајола. 1160 00:57:10,640 --> 00:57:12,320 Ти си свиња! 1161 00:57:13,280 --> 00:57:15,480 -А онда Халапењо излази. 1162 00:57:16,000 --> 00:57:17,400 -Захино... 1163 00:57:17,640 --> 00:57:19,040 ...и брагадо. 1164 00:57:19,680 --> 00:57:21,560 Буглес звук! 1165 00:57:21,720 --> 00:57:24,360 Промена трећег, срећа да убије. 1166 00:57:25,800 --> 00:57:27,240 Дама која изгледа 1167 00:57:28,760 --> 00:57:30,240 Цитирам Јалапења... 1168 00:57:30,400 --> 00:57:33,400 ...и ја га убодем рапиром на свим висинама. 1169 00:57:36,320 --> 00:57:38,360 Гледам тријумфално на трг. 1170 00:57:38,840 --> 00:57:40,520 Плач. 1171 00:57:40,760 --> 00:57:44,920 окренем се назад и бик који се суочава са мном. 1172 00:57:47,520 --> 00:57:51,400 Не могу си помоћи а он ме једе... 1173 00:57:51,640 --> 00:57:53,360 ...лоше по потреби. 1174 00:57:54,520 --> 00:57:57,760 И ту се прича завршила из "Серанита". 1175 00:57:57,960 --> 00:57:59,480 То јест, ја. 1176 00:57:59,720 --> 00:58:02,720 -И од тада Зар се ниси опет потукао? 1177 00:58:03,000 --> 00:58:04,200 -Не. 1178 00:58:04,360 --> 00:58:06,760 - Ставићу ово у мом писању. 1179 00:58:06,920 --> 00:58:07,920 -Да? 1180 00:58:08,080 --> 00:58:09,080 Да, сине. 1181 00:58:09,240 --> 00:58:11,840 Прочитај момку шта си написао. 1182 00:58:13,400 --> 00:58:15,960 бићу борац бикова, као мој ујак Франциско. 1183 00:58:16,120 --> 00:58:19,320 Желим да учим од њега јер све уме. 1184 00:58:19,480 --> 00:58:20,880 И све испадне добро. 1185 00:58:21,040 --> 00:58:23,200 жао ми је да тако брзо оде. 1186 00:58:23,360 --> 00:58:27,840 Надам се да ћеш доћи да нас видиш више пута, јер смо му једина породица. 1187 00:58:28,000 --> 00:58:30,600 А у Мексику мора да си веома сам. 1188 00:58:30,760 --> 00:58:34,520 И следећи пут кад дођем Пустићу га да спава у мом кревету. 1189 00:58:34,680 --> 00:58:36,120 И отићи ћу на кауч. 1190 00:58:37,720 --> 00:58:39,640 То је то. Вау, како касно! 1191 00:58:39,840 --> 00:58:41,560 Време је за полазак у школу. 1192 00:58:41,720 --> 00:58:43,120 Хајде. Тете! 1193 00:58:43,280 --> 00:58:45,160 Посао, промена. Хајде! 1194 00:58:45,320 --> 00:58:48,240 -Мари Тере, спусти мој ранац! 1195 00:58:48,680 --> 00:58:49,720 -То...! 1196 00:58:51,680 --> 00:58:53,920 Шта каже овај дечак! 1197 00:58:56,960 --> 00:59:00,400 Францисцо, данас поподне Не обавезуј се никоме. 1198 00:59:00,560 --> 00:59:03,320 Твоја браћа ће ти дати изненађење 1199 00:59:06,480 --> 00:59:08,120 Изненађење, за мене? 1200 00:59:08,280 --> 00:59:09,720 Да, да, теби. 1201 00:59:10,360 --> 00:59:11,560 Слушај. 1202 00:59:13,960 --> 00:59:18,040 Данас поподне смо затворили ствар. Потпишеш и нема те још 30 година. 1203 00:59:19,040 --> 00:59:20,440 јесмо? 1204 00:59:52,360 --> 00:59:53,480 Здраво добро! 1205 01:00:03,400 --> 01:00:04,880 Тете, како си? 1206 01:00:05,040 --> 01:00:07,600 - Зар не видиш страначко лице које имам? 1207 01:00:07,800 --> 01:00:11,640 -Већ. Хеј, Тете, шта је са Чикитом и та кака... 1208 01:00:11,880 --> 01:00:14,480 -Да те насмејем, зар не? Пусти ме. 1209 01:00:19,680 --> 01:00:21,360 -Види шта имам. 1210 01:00:23,920 --> 01:00:27,680 -Ако мислиш да ћу бити твој роб, то ти је јасно. 1211 01:00:27,840 --> 01:00:31,760 -Извини, нисам као Гуилле. Само желим да ти помогнем. 1212 01:00:31,920 --> 01:00:33,120 Ослободите се. 1213 01:00:33,280 --> 01:00:35,560 Твоји су, негативци и све. 1214 01:00:36,600 --> 01:00:38,520 - Нисте их видели? 1215 01:00:39,240 --> 01:00:40,480 -Не. 1216 01:00:41,000 --> 01:00:45,120 -Па, како иде мој посао? о дигестивном систему? 1217 01:00:45,280 --> 01:00:47,520 - Завршавам га, пренећу ти то. 1218 01:00:48,200 --> 01:00:49,520 -Тако ми се свиђа. 1219 01:00:49,680 --> 01:00:51,520 -Гил, пошто смо ми... 1220 01:00:51,680 --> 01:00:55,360 Зашто не кажеш својој сестри уради мој домаћи задатак за мене? 1221 01:00:55,520 --> 01:00:57,520 -Ако имате новца, разговараћемо о томе. 1222 01:00:57,680 --> 01:00:59,200 Али ако нема пара... 1223 01:00:59,360 --> 01:01:00,640 - Немам ништа данас. 1224 01:01:00,800 --> 01:01:01,800 -Па... 1225 01:01:02,720 --> 01:01:04,120 (ЗВОНО) 1226 01:01:07,080 --> 01:01:10,920 Ок, читајмо новине. што сам ти јуче послао. 1227 01:01:11,840 --> 01:01:13,360 да видимо! 1228 01:01:13,520 --> 01:01:15,600 Имамо ли волонтера? 1229 01:01:16,920 --> 01:01:19,160 Гуилле! Пошто стојиш... 1230 01:01:19,360 --> 01:01:21,400 Зашто не почнеш? ја? 1231 01:01:21,560 --> 01:01:23,440 Да, неко мора да почне. 1232 01:01:23,600 --> 01:01:26,600 чега се сећаш онога што смо јуче објаснили? 1233 01:01:28,000 --> 01:01:29,480 Ок, да видимо. 1234 01:01:29,640 --> 01:01:31,280 Систем за варење. 1235 01:01:31,440 --> 01:01:34,400 То је апарат за варење. 1236 01:01:34,600 --> 01:01:38,040 Иде из уста, где једемо,... 1237 01:01:38,200 --> 01:01:42,680 ...до самог дупета, где какимо. 1238 01:01:44,720 --> 01:01:45,960 Тишина! 1239 01:01:46,200 --> 01:01:47,360 Умукни! 1240 01:01:47,520 --> 01:01:50,960 Следећи који се смеје Оде у канцеларију директора. 1241 01:01:51,120 --> 01:01:53,560 Врло добро, Гуилле. Па, нула. 1242 01:01:53,720 --> 01:01:55,000 Зато што је смешно! 1243 01:01:55,200 --> 01:01:59,000 Ово има објашњење. Не можеш ми дати нулу. 1244 01:01:59,320 --> 01:02:00,560 Узми. 1245 01:02:04,280 --> 01:02:07,360 Заиста је занимљиво, да. 1246 01:02:07,560 --> 01:02:08,960 Зар није истина? 1247 01:02:09,160 --> 01:02:13,920 Можда вам се ово поновило? и желиш да га промениш са Цурром? 1248 01:02:19,080 --> 01:02:20,920 Хајде, седи! 1249 01:02:21,440 --> 01:02:24,640 Ко год помене садржај црева,... 1250 01:02:24,800 --> 01:02:26,560 ...избацујем га на недељу дана. 1251 01:02:28,760 --> 01:02:30,400 Има ли Мавара на обали? 1252 01:02:30,560 --> 01:02:32,040 -Не, јасно је. 1253 01:02:33,320 --> 01:02:34,880 Изволи, Мари Пау! 1254 01:02:35,040 --> 01:02:36,520 -Јеси ли глуп, ујаче? 1255 01:02:36,680 --> 01:02:38,000 - Ти си хистеричан. 1256 01:02:38,160 --> 01:02:39,240 Нема никог. 1257 01:02:39,520 --> 01:02:42,040 Хеј, чекаћу те у кухињи, у реду? 1258 01:02:47,080 --> 01:02:48,520 Молим те! 1259 01:02:48,680 --> 01:02:49,720 -Здраво. 1260 01:02:52,720 --> 01:02:53,840 -Како си? 1261 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 -Добро, а ти? 1262 01:02:55,160 --> 01:02:56,760 -Па ево... 1263 01:02:56,920 --> 01:02:58,080 ја ћу... 1264 01:02:58,240 --> 01:03:00,560 Заврши, обуци се и то. 1265 01:03:00,720 --> 01:03:02,000 -Марцосе, чекај. 1266 01:03:02,160 --> 01:03:03,200 -Шта се дешава? 1267 01:03:03,360 --> 01:03:04,680 - Хеј, ја... 1268 01:03:04,840 --> 01:03:06,800 Враћам се у Барселону. 1269 01:03:06,960 --> 01:03:08,840 шта ћемо да радимо? 1270 01:03:09,520 --> 01:03:11,200 јер ја... па... 1271 01:03:11,360 --> 01:03:13,440 већ ми недостајеш. 1272 01:03:15,160 --> 01:03:18,880 -Али Мари Пау, Ти и ја се не забављамо, зар не? 1273 01:03:19,320 --> 01:03:20,720 -Већ. 1274 01:03:20,880 --> 01:03:24,360 Али, добро, Могли бисмо пробати, зар не? 1275 01:03:25,960 --> 01:03:27,440 Маркос, ти... 1276 01:03:28,760 --> 01:03:30,320 Па, свиђаш ми се. 1277 01:03:30,640 --> 01:03:31,840 Много. 1278 01:03:32,720 --> 01:03:35,400 И волим те, зар не? Јер синоћ... 1279 01:03:35,560 --> 01:03:36,720 -Ако се ништа није десило. 1280 01:03:36,880 --> 01:03:38,520 прднуо сам... 1281 01:03:38,680 --> 01:03:40,520 Спојили смо се и то је то. 1282 01:03:41,000 --> 01:03:42,720 -Да, ниси био луд. 1283 01:03:43,200 --> 01:03:44,600 Ниси пио. 1284 01:03:44,800 --> 01:03:45,800 -Не? 1285 01:03:45,960 --> 01:03:46,960 -Не. 1286 01:03:47,120 --> 01:03:50,640 - Ценим те много, али не желим да те повредим. 1287 01:03:51,000 --> 01:03:53,480 Можда сам те јуче збунио, али... 1288 01:03:53,720 --> 01:03:55,520 -Добро, ок. 1289 01:03:55,720 --> 01:03:57,000 Већ. 1290 01:04:02,840 --> 01:04:04,200 (ЗВОНО) 1291 01:04:11,480 --> 01:04:13,560 Куглање, куглање, чекај! 1292 01:04:14,000 --> 01:04:15,560 шта ћеш видети... 1293 01:04:16,080 --> 01:04:18,400 Хтео сам да ти кажем да... 1294 01:04:19,160 --> 01:04:23,880 Да ако не буде за тебе, Гуилле ме излуђује фотографијама. 1295 01:04:24,240 --> 01:04:26,280 То дете је психопата. 1296 01:04:26,440 --> 01:04:29,480 -Шта има! Пас који лаје, мало уједа. 1297 01:04:29,640 --> 01:04:32,400 Гледај, дубоко у себи Гуилле није тако лош. 1298 01:04:33,040 --> 01:04:36,520 - Дубоко у себи не знам. Не волим роњење. 1299 01:04:36,920 --> 01:04:38,120 Па шта... 1300 01:04:38,280 --> 01:04:40,240 Хвала вам пуно, заиста. 1301 01:04:40,400 --> 01:04:42,360 Коцкао си се за мене. 1302 01:04:42,680 --> 01:04:44,720 -Није битно. 1303 01:04:44,880 --> 01:04:47,120 -Скроман поврх тога! Ти си мој херој. 1304 01:04:47,280 --> 01:04:48,800 Озбиљно, дугујем ти. 1305 01:04:48,960 --> 01:04:50,920 Питај ме шта желиш. 1306 01:04:51,080 --> 01:04:52,400 -Шта год желиш? 1307 01:04:52,560 --> 01:04:54,320 Стварно? -Да. па... 1308 01:04:54,480 --> 01:04:57,760 Мање тражи да ти будем роб, шта год хоћеш. 1309 01:04:57,920 --> 01:04:59,840 -Не, то те никад не бих питао. 1310 01:05:00,000 --> 01:05:04,080 Па постоји једна ствар која је оно што бих највише волео на свету. 1311 01:05:04,240 --> 01:05:07,320 Али остави то, нема везе, Мислим да не бисте желели. 1312 01:05:07,480 --> 01:05:09,000 -Не, хајде, реци. 1313 01:05:09,480 --> 01:05:12,800 -Али ако не желиш, Кажеш ми не и готово је. 1314 01:05:13,200 --> 01:05:14,680 -Добро, ок. 1315 01:05:15,480 --> 01:05:17,880 - Па, волео бих те... 1316 01:05:18,080 --> 01:05:21,280 Да би ми дао пољубац, као Ричи на фотографији. 1317 01:05:21,480 --> 01:05:24,680 -Рекао си ми нисте видели фотографије! 1318 01:05:24,880 --> 01:05:28,600 -Па, видео сам их мало у пролазу. Али није неопходно. 1319 01:05:52,040 --> 01:05:54,160 -Ричи, чекај, молим те! 1320 01:05:59,440 --> 01:06:01,280 -Проклетство, зезнуо сам! 1321 01:06:02,200 --> 01:06:04,000 Хајде, дођи овамо. 1322 01:06:04,160 --> 01:06:05,320 Пажљиво! 1323 01:06:05,480 --> 01:06:07,280 Будите опрезни, опрезни! 1324 01:06:07,480 --> 01:06:09,200 Још увек не могу да их отворим? 1325 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Сада, сада. 1326 01:06:10,520 --> 01:06:11,680 Сада? Већ! 1327 01:06:14,840 --> 01:06:16,520 -Шта се дешава? 1328 01:06:17,000 --> 01:06:19,840 Зар ништа не кажеш? Шта ти је корида! 1329 01:06:20,000 --> 01:06:21,000 -Јасно. 1330 01:06:21,200 --> 01:06:22,200 -Не свиђа ти се? 1331 01:06:22,360 --> 01:06:23,640 -Шта ми се не свиђа? 1332 01:06:24,000 --> 01:06:25,480 Шта ми се не свиђа? 1333 01:06:25,640 --> 01:06:27,160 Само, то је само... 1334 01:06:27,360 --> 01:06:29,440 Једноставно немам речи. 1335 01:06:30,000 --> 01:06:32,400 изађи, учитељ мора да се обуче. 1336 01:06:32,560 --> 01:06:37,040 Није уобичајено, али бих волео останите на овом шпанском ритуалу. 1337 01:06:37,200 --> 01:06:39,080 Стварно? Да. 1338 01:06:39,240 --> 01:06:41,560 Жене се брину о послу. 1339 01:06:41,720 --> 01:06:43,200 Заиста радиш сирће. 1340 01:06:44,120 --> 01:06:45,360 Хајде! 1341 01:06:45,600 --> 01:06:46,760 Срећно! 1342 01:06:47,800 --> 01:06:49,480 Здраво, за наше! 1343 01:06:50,400 --> 01:06:51,960 Изволите. 1344 01:06:52,200 --> 01:06:56,520 Што ти одговара за кафану и десет одсто више. 1345 01:06:56,680 --> 01:06:57,840 Укупно 25 килограма. 1346 01:06:58,000 --> 01:06:59,000 Од евра? 1347 01:07:00,400 --> 01:07:01,760 Од златних дублона! 1348 01:07:01,920 --> 01:07:03,400 Још увек говорим у пезетама. 1349 01:07:03,680 --> 01:07:04,880 Ах! 1350 01:07:05,440 --> 01:07:08,320 И резервација авиона да ти летиш 1351 01:07:09,160 --> 01:07:10,640 Хајде! 1352 01:07:10,840 --> 01:07:13,520 Потпишите ми признаницу а пета је твоја. 1353 01:07:15,360 --> 01:07:17,160 Хајде! 1354 01:07:24,200 --> 01:07:25,480 Еве, чекај! 1355 01:07:25,760 --> 01:07:27,880 Види, прошао сам! 1356 01:07:28,160 --> 01:07:29,840 одобрио сам! 1357 01:07:30,800 --> 01:07:32,280 -Зар ниси срећан? 1358 01:07:33,040 --> 01:07:36,320 -Да, веома сам срећан да си макро. 1359 01:07:36,520 --> 01:07:38,760 Јесам ли срећан због нечег другог, Маркосе? 1360 01:07:43,680 --> 01:07:45,360 -Мари Пау, зар не? 1361 01:07:45,920 --> 01:07:47,120 -Да, Мари Пау. 1362 01:07:47,280 --> 01:07:50,600 честитам ти, Мој пријатељ је отишао у рушевинама. 1363 01:07:50,760 --> 01:07:53,600 понашали сте се као права свиња. 1364 01:07:54,120 --> 01:07:58,400 Маркос, ако ниси хтео ништа, зашто си се смувао са њом? 1365 01:08:00,160 --> 01:08:01,480 -Зато што... 1366 01:08:01,640 --> 01:08:04,400 Она је такође урадила свој део, знаш 1367 01:08:04,560 --> 01:08:06,800 И нисмо једно другом обећали вечну љубав. 1368 01:08:07,120 --> 01:08:11,120 - Много си му се допао и оставио си га веома лоше. 1369 01:08:11,320 --> 01:08:13,080 Мислио сам да си другачији. 1370 01:08:13,240 --> 01:08:17,160 Али ти си типичан цхулито "Ухватићу те овде, убићу те овде." 1371 01:08:19,560 --> 01:08:20,760 -Ева... 1372 01:08:21,000 --> 01:08:23,640 Нисам желео да се ово деси. 1373 01:08:24,600 --> 01:08:27,800 -Шта ме боли Погрешио је са тобом. 1374 01:08:33,600 --> 01:08:37,200 Човече, са тобом тачно Хтео сам да разговарамо! 1375 01:08:37,360 --> 01:08:41,720 Једно је забава, а друго јесте Доведеш тетку у собу. 1376 01:08:41,880 --> 01:08:43,680 Као да је ово... 1377 01:08:43,840 --> 01:08:45,040 Шта, тата? 1378 01:08:45,200 --> 01:08:46,720 Шта, кажеш? 1379 01:08:46,880 --> 01:08:50,160 Маркос, ти си у нашој кући. 1380 01:08:50,320 --> 01:08:54,600 Не можеш довести тетку а још мање где спавају твоја браћа. 1381 01:08:54,760 --> 01:08:58,600 То, Маркосе, погледај. Како год да погледате, није у реду. 1382 01:08:58,880 --> 01:09:00,120 То је то. 1383 01:09:04,400 --> 01:09:06,120 Шта је с тобом, сине? 1384 01:09:08,320 --> 01:09:09,600 хеј... 1385 01:09:10,280 --> 01:09:11,480 Белешке. 1386 01:09:12,200 --> 01:09:14,200 Поново сте суспендовани. 1387 01:09:15,000 --> 01:09:16,600 Проклетство, Маркосе! 1388 01:09:16,880 --> 01:09:18,280 Заиста! 1389 01:09:19,280 --> 01:09:20,720 Хеј! 1390 01:09:20,960 --> 01:09:22,840 То сте одобрили! 1391 01:09:23,280 --> 01:09:25,000 Да сте све одобрили! 1392 01:09:25,160 --> 01:09:26,680 Да, какав чист корак. 1393 01:09:26,840 --> 01:09:28,160 Загрли ме! 1394 01:09:28,360 --> 01:09:31,120 Загрли ме, каква радост! 1395 01:09:31,360 --> 01:09:33,440 Каква радост, каква радост! 1396 01:09:33,880 --> 01:09:35,720 Шта није у реду, зар ниси срећан? 1397 01:09:36,080 --> 01:09:37,480 Да. 1398 01:09:38,160 --> 01:09:39,560 Ох, сад! 1399 01:09:40,800 --> 01:09:42,280 Видим, сада. 1400 01:09:43,360 --> 01:09:47,040 Оцене нису важне кад твоја девојка оде 1401 01:09:47,200 --> 01:09:50,080 Мари Пау је отишли смо у Барселону... 1402 01:09:50,240 --> 01:09:53,000 ...и напустио нас мало виси. 1403 01:09:53,280 --> 01:09:55,320 Али Маркосе, то је у реду. 1404 01:09:55,480 --> 01:09:57,160 То је добро! 1405 01:09:57,320 --> 01:09:58,760 Зашто је у реду? 1406 01:09:58,920 --> 01:10:03,120 Јер то значи да јеси заборављајући кога већ познајете. 1407 01:10:05,000 --> 01:10:06,480 Или не? 1408 01:10:06,640 --> 01:10:07,840 Не, да, да. 1409 01:10:09,200 --> 01:10:13,040 Човече, кад сам ја борац Зваћу се Цурро Серрано. 1410 01:10:13,200 --> 01:10:16,640 "Серанитов" нећак. Хоћеш ли ме научити кориди? 1411 01:10:18,280 --> 01:10:22,440 -Па, али сада морам да идем. 1412 01:10:22,640 --> 01:10:24,480 -Сада, када? 1413 01:10:25,160 --> 01:10:27,960 - Па данас, после трчања. 1414 01:10:28,200 --> 01:10:30,240 Идеш ли тако брзо, брате? 1415 01:10:30,400 --> 01:10:31,480 Да. 1416 01:10:31,640 --> 01:10:35,080 -Био си тамо врло мало. Желим да идем са тобом у Мексико. 1417 01:10:35,360 --> 01:10:36,800 -Па, не сада. 1418 01:10:37,400 --> 01:10:39,320 касније. 1419 01:10:39,800 --> 01:10:42,360 -И обећаваш ми научи ме кориди? 1420 01:10:45,040 --> 01:10:48,000 -Какво дете! -Ево мој срећни мермер. 1421 01:10:48,600 --> 01:10:51,160 Никада ме није изневерио. 1422 01:10:51,320 --> 01:10:52,520 За тебе је. 1423 01:11:06,000 --> 01:11:07,280 -Хајде! 1424 01:11:07,520 --> 01:11:10,400 Иди нађи Цармен и седи. 1425 01:11:17,120 --> 01:11:18,360 па... 1426 01:11:28,000 --> 01:11:29,640 Не заслужујем ово. 1427 01:11:30,160 --> 01:11:32,240 Не заслужујем ову породицу. 1428 01:11:32,480 --> 01:11:34,960 Наравно да заслужујеш, човече! 1429 01:11:35,160 --> 01:11:37,560 Заслужујете ово и много више. 1430 01:11:39,760 --> 01:11:41,280 Не не. 1431 01:11:42,120 --> 01:11:43,600 ја сам... 1432 01:11:44,880 --> 01:11:46,720 Ја сам лажњак. 1433 01:11:46,960 --> 01:11:48,320 шта то говориш? 1434 01:11:48,520 --> 01:11:51,160 То су нерви за излазак у ринг. 1435 01:11:51,360 --> 01:11:52,480 Фрањо... 1436 01:11:52,680 --> 01:11:54,840 Ако желите, оставићемо то. 1437 01:11:55,040 --> 01:11:56,240 Диего, слушај. 1438 01:11:56,400 --> 01:11:58,120 Све ово је... 1439 01:11:58,880 --> 01:12:00,040 То је лаж! 1440 01:12:00,280 --> 01:12:01,120 Буди тих! 1441 01:12:01,280 --> 01:12:04,040 Направићеш нас нервозним свима! 1442 01:12:04,400 --> 01:12:05,960 Слушај, Дијего. 1443 01:12:06,160 --> 01:12:09,160 Лаж је да је милионер. 1444 01:12:09,360 --> 01:12:11,200 И буди победник. 1445 01:12:11,360 --> 01:12:14,120 То је лаж коју сам написао та писма. 1446 01:12:14,360 --> 01:12:16,280 Све, све. 1447 01:12:17,280 --> 01:12:19,040 Све је то лаж. 1448 01:12:19,640 --> 01:12:23,680 Али Францисцо, ја ништа не разумем. шта то говориш? 1449 01:12:24,040 --> 01:12:25,240 Лако је. 1450 01:12:25,400 --> 01:12:30,120 Твој старији брат је промашај који је лоше живео дајући мачеве. 1451 01:12:30,320 --> 01:12:32,360 Шта говориш, какав мач? 1452 01:12:32,560 --> 01:12:33,560 Да, да. 1453 01:12:33,760 --> 01:12:38,240 преварио сам, Био сам у затвору три пута. 1454 01:12:40,080 --> 01:12:41,920 Немам где да паднем мртав. 1455 01:12:42,200 --> 01:12:45,400 Али да видимо, да видимо... А писма? 1456 01:12:45,560 --> 01:12:47,440 Писма која никада нисам написао. 1457 01:12:47,960 --> 01:12:51,120 То је била Сантјагова ствар. 1458 01:12:55,720 --> 01:12:57,920 Санти, шта то говориш? 1459 01:12:58,400 --> 01:13:02,520 Сантјаго је све измислио, Дошао сам само због новца. 1460 01:13:02,680 --> 01:13:05,880 Као за новац? Који новац, наш новац? 1461 01:13:06,920 --> 01:13:08,400 Да. 1462 01:13:09,560 --> 01:13:13,600 да ли ми кажеш да си заборавио на нас? 1463 01:13:14,400 --> 01:13:15,840 Да. 1464 01:13:17,040 --> 01:13:18,520 али... 1465 01:13:22,680 --> 01:13:24,080 Проклетство! 1466 01:13:37,760 --> 01:13:38,760 Хајде! 1467 01:13:39,760 --> 01:13:41,200 Идемо кући. 1468 01:13:42,400 --> 01:13:43,960 Тренутак! 1469 01:13:45,160 --> 01:13:48,560 Постоје само две ствари о свему овоме. то је истина. 1470 01:13:49,840 --> 01:13:52,360 Једно, волим те. 1471 01:13:54,600 --> 01:13:56,240 И друго, да сам борац са биковима. 1472 01:13:56,920 --> 01:14:01,800 А сада ћу се поверити Богу и Богородици од Гвадалупе... 1473 01:14:02,040 --> 01:14:06,040 ...јер идем да се обучем а ти ћеш да видиш борбу бикова... 1474 01:14:07,000 --> 01:14:09,320 ...Франциску Серану. 1475 01:14:10,560 --> 01:14:12,160 "Серанито". 1476 01:14:36,240 --> 01:14:37,840 јеси ли добро? 1477 01:14:41,680 --> 01:14:43,280 Па не знам. 1478 01:14:44,640 --> 01:14:46,440 Не знам како сам. 1479 01:14:49,320 --> 01:14:51,920 Али ти, Санти... Али како...? 1480 01:14:52,960 --> 01:14:54,600 Али зашто? 1481 01:14:57,680 --> 01:15:00,320 Зато што си обожавао свог старијег брата. 1482 01:15:02,040 --> 01:15:03,920 Шта си хтео да урадим? 1483 01:15:04,080 --> 01:15:07,880 Морао си видети радост са којим сте примали његова писма. 1484 01:15:08,040 --> 01:15:09,040 Моја писма. 1485 01:15:09,280 --> 01:15:11,480 Како сам хтео да ти кажем истину? 1486 01:15:12,880 --> 01:15:14,400 Морали смо да наставимо. 1487 01:15:15,080 --> 01:15:16,680 И ево нас. 1488 01:15:18,480 --> 01:15:22,600 А ја сам као идиот који ти говори Шта ако си био љубоморан! 1489 01:15:25,040 --> 01:15:26,520 Санти, ти... 1490 01:15:27,080 --> 01:15:28,840 ти си брат. 1491 01:15:31,160 --> 01:15:33,040 Најбољи брат којег имам. 1492 01:15:35,560 --> 01:15:37,600 (ЦЛАРИНЕС) Проклетство! 1493 01:16:11,200 --> 01:16:15,080 пре тридесет и нешто година Не борим се са биковима на тргу. 1494 01:16:15,280 --> 01:16:19,200 У знак сећања на то поподне а од тог бика, Халапења,... 1495 01:16:19,360 --> 01:16:22,640 ...идем да поновим задатак то ме је довело до славе. 1496 01:16:23,960 --> 01:16:26,560 То је за моју браћу... 1497 01:16:26,920 --> 01:16:28,560 ...и за моју породицу. 1498 01:16:56,840 --> 01:16:58,240 али... 1499 01:17:11,320 --> 01:17:12,200 Срање! 1500 01:17:13,520 --> 01:17:14,560 Идем, идем! 1501 01:17:16,480 --> 01:17:17,720 Хеј, хеј! 1502 01:17:19,240 --> 01:17:20,440 Пажљиво! 1503 01:17:23,040 --> 01:17:24,040 Ох, ох! 1504 01:17:24,280 --> 01:17:26,040 Доктор! 1505 01:17:28,640 --> 01:17:31,120 Узми је, узми је! 1506 01:17:31,560 --> 01:17:33,160 Прошло је кроз мене! 1507 01:17:35,120 --> 01:17:38,880 Докторе, смири се, Исеците тамо где морате да сечете. 1508 01:17:39,040 --> 01:17:41,600 Горинг има две путање. 1509 01:17:41,760 --> 01:17:42,760 -Шта пише? 1510 01:17:42,920 --> 01:17:46,120 Само се преврнуо. Хајде да то испитамо. 1511 01:17:46,320 --> 01:17:49,400 Како мислиш да се поставиш гаиола холдер? 1512 01:17:49,640 --> 01:17:52,880 ако те не видим поново, знај да те волим. 1513 01:17:53,120 --> 01:17:54,520 брате! 1514 01:17:54,760 --> 01:17:55,760 волим те. 1515 01:17:55,920 --> 01:17:58,760 волим те, чак и ако ме више не видиш. 1516 01:18:00,360 --> 01:18:02,240 Ох, ох! 1517 01:18:02,400 --> 01:18:04,800 Напао је јуницу! 1518 01:18:04,960 --> 01:18:06,160 Али шта кажеш? 1519 01:18:06,320 --> 01:18:09,040 Овај је способан за све да би остао. 1520 01:18:09,200 --> 01:18:12,520 Укупан базен, ја ти кажем! 1521 01:18:13,200 --> 01:18:14,720 Хеј! 1522 01:18:17,400 --> 01:18:18,560 Јеби га! 1523 01:18:18,760 --> 01:18:20,360 Хеј! 1524 01:18:21,560 --> 01:18:22,560 Хеј! 1525 01:18:23,200 --> 01:18:24,680 (музика)